Dictionnaire Strong maison
H3254 — יָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâçaph
- Prononciation
- yaw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute
Définition Strong (anglais)
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
203 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 203.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 1:16 | J’ai dit en mon cœur : Voici, j’ai grandi et surpassé (yâçaph · H3254) en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon cœur a vu beaucoup de sagesse et de science. |
| Ecclésiaste 1:18 | Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente (yâçaph · H3254) sa science augmente (yâçaph · H3254) sa douleur. |
| Ecclésiaste 2:9 | Je devins grand, plus grand (yâçaph · H3254) que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem. Et même ma sagesse demeura avec moi. |
| Ecclésiaste 3:14 | J’ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu’il n’y a rien à y ajouter (yâçaph · H3254) et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu’on le craigne. |
| Ésaïe 1:5 | Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez (yâçaph · H3254) vos révoltes ? La tête entière est malade, Et tout le cœur est souffrant. |
| Ésaïe 1:13 | Cessez (yâçaph · H3254) d’apporter de vaines offrandes : J’ai en horreur l’encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées ; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités. |
| Ésaïe 7:10 | L’Éternel parla de nouveau (yâçaph · H3254) à Achaz, et lui dit : |
| Ésaïe 8:5 | L’Éternel me parla encore (yâçaph · H3254), et me dit : |
| Ésaïe 10:20 | En ce jour-là, Le reste d’Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront (yâçaph · H3254) de s’appuyer sur celui qui les frappait ; Ils s’appuieront avec confiance sur l’Éternel, le Saint d’Israël. |
| Ésaïe 11:11 | Dans ce même temps, le Seigneur étendra (yâçaph · H3254) une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Égypte, À Pathros et en Éthiopie, À Élam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer. |
| Ésaïe 15:9 | Les eaux de Dimon sont pleines de sang, Et j’enverrai sur Dimon de nouveaux (yâçaph · H3254) malheurs, Un lion contre les réchappés de Moab, Contre le reste du pays. |
| Ésaïe 23:12 | Il a dit : Tu ne te livreras plus (yâçaph · H3254) à la joie, Vierge déshonorée, fille de Sidon ! Lève-toi, passe au pays de Kittim ! Même là, il n’y aura pas de repos pour toi. |
| Ésaïe 24:20 | La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane ; Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus (yâçaph · H3254). |
| Ésaïe 26:15 | Multiplie (yâçaph · H3254) le peuple, ô Éternel ! Multiplie (yâçaph · H3254) le peuple, manifeste ta gloire ; Recule toutes les limites du pays. |
| Ésaïe 29:14 | C’est pourquoi je frapperai encore (yâçaph · H3254) ce peuple Par des prodiges et des miracles ; Et la sagesse de ses sages périra, Et l’intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra. |
| Ésaïe 29:19 | Les malheureux se réjouiront de plus en plus (yâçaph · H3254) en l’Éternel, Et les pauvres feront du Saint d’Israël le sujet de leur allégresse. |
| Ésaïe 37:31 | Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore (yâçaph · H3254) des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus. |
| Ésaïe 38:5 | Va, et dis à Ézéchias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, j’ajouterai (yâçaph · H3254) à tes jours quinze années. |
| Ésaïe 47:1 | Descends, et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone ! Assieds-toi à terre, sans trône, Fille des Chaldéens ! On ne t’appellera plus (yâçaph · H3254) délicate et voluptueuse. |
| Ésaïe 47:5 | Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens ! On ne t’appellera plus (yâçaph · H3254) la souveraine des royaumes. |