Dictionnaire Strong maison

H3254 — יָסַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâçaph
Prononciation: yaw-saf'
Traductions françaises du corpus: accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute

Définition Strong (anglais)

to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

203 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 203.

Versets contenant H3254
Référence	Texte du verset
Ésaïe 51:22	Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel, Ton Dieu, qui défend son peuple : Voici, je prends de ta main la coupe d’étourdissement, La coupe de ma colère ; Tu ne la boiras plus (yâçaph · H3254) !
Ésaïe 52:1	Réveille-toi ! réveille-toi ! revêts ta parure, Sion ! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte ! Car il n’entrera plus (yâçaph · H3254) chez toi ni incirconcis ni impur.
Jérémie 31:12	Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion ; Ils accourront vers les biens de l’Éternel, Le blé, le moût, l’huile, Les brebis et les bœufs ; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus (yâçaph · H3254) dans la souffrance.
Jérémie 36:32	Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu’avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d’autres paroles semblables y furent encore ajoutées (yâçaph · H3254).
Jérémie 45:3	Tu dis : Malheur à moi ! car l’Éternel ajoute (yâçaph · H3254) le chagrin à ma douleur ; je m’épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.
Lamentations 4:15	Éloignez-vous, impurs ! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas ! Ils sont en fuite, ils errent çà et là ; On dit parmi les nations : Ils n’auront plus (yâçaph · H3254) leur demeure !
Lamentations 4:16	L’Éternel les a dispersés dans sa colère, Il ne tourne plus (yâçaph · H3254) les regards vers eux ; On n’a eu ni respect pour les sacrificateurs, Ni pitié pour les vieillards.
Lamentations 4:22	Fille de Sion, ton iniquité est expiée ; Il ne t’enverra plus (yâçaph · H3254) en captivité. Fille d’Édom, il châtiera ton iniquité, Il mettra tes péchés à découvert.
Ézéchiel 5:16	quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j’enverrai pour vous détruire ; car j’ajouterai (yâçaph · H3254) la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.
Ézéchiel 23:14	Elle alla même plus (yâçaph · H3254) loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures d’hommes, Des images de Chaldéens peints en couleur rouge,
Ézéchiel 36:12	Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d’Israël, Et ils te posséderont ; Tu seras leur héritage, Et tu ne les détruiras plus (yâçaph · H3254).
Daniel 10:18	Alors celui qui avait l’apparence d’un homme me toucha de nouveau (yâçaph · H3254), et me fortifia.
Osée 1:6	Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée : Donne-lui le nom de Lo-Ruchama ; car je n’aurai (yâçaph · H3254) plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus.
Osée 9:15	Toute leur méchanceté se montre à Guilgal ; C’est là que je les ai pris en aversion. À cause de la malice de leurs œuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus (yâçaph · H3254) ; Tous leurs chefs sont des rebelles.
Osée 13:2	Maintenant ils continuent (yâçaph · H3254) à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention ; Toutes sont l’œuvre des artisans. On dit à leur sujet : Que ceux qui sacrifient baisent les veaux !
Joël 2:2	Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu’il n’y en a jamais eu, Et qu’il n’y en aura (yâçaph · H3254) jamais dans la suite des âges.
Amos 5:2	Elle est tombée, elle ne se relèvera plus (yâçaph · H3254), La vierge d’Israël ; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève.
Amos 7:8	L’Éternel me dit : Que vois-tu, Amos ? Je répondis : Un niveau. Et le Seigneur dit : Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d’Israël, Je ne lui pardonnerai plus (yâçaph · H3254) ;
Amos 7:13	Mais ne continue (yâçaph · H3254) pas à prophétiser à Béthel, car c’est un sanctuaire du roi, et c’est une maison royale.
Amos 8:2	Il dit : Que vois-tu, Amos ? Je répondis : Une corbeille de fruits. Et l’Éternel me dit : La fin est venue pour mon peuple d’Israël ; Je ne lui pardonnerai plus (yâçaph · H3254).