Dictionnaire Strong maison
H3254 — יָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâçaph
- Prononciation
- yaw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute
Définition Strong (anglais)
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
203 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 203 sur 203.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jonas 2:5 | Je disais : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais je verrai encore (yâçaph · H3254) ton saint temple. |
| Nahum 2:1 | Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix ! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes vœux ! Car le méchant ne passera plus (yâçaph · H3254) au milieu de toi, Il est entièrement exterminé… |
| Sophonie 3:11 | En ce jour-là, tu n’auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi ; Car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t’enorgueilliras plus (yâçaph · H3254) sur ma montagne sainte. |