Dictionnaire Strong maison
H3282 — יַעַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yaʻan
- Prononciation
- yah'-an
- Traductions françaises du corpus
- afin, c, cause, ce, de, en, l, m, parce, pour, puisqu, puisque, qu, quand, que, s, tu
Définition Strong (anglais)
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to pay attention;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
94 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3282 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 94.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 22:16 | et dit : Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel ! parce que (yaʻan · H3282) tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique, |
| Lévitique 26:43 | Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux ; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu (yaʻan · H3282)’ils ont méprisé mes ordonnances et que (yaʻan · H3282) leur âme a eu mes lois en horreur. |
| Nombres 11:20 | mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que (yaʻan · H3282) vous avez rejeté l’Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi donc sommes-nous sortis d’Égypte ? |
| Nombres 20:12 | Alors l’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Parce que (yaʻan · H3282) vous n’avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d’Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne. |
| Deutéronome 1:36 | excepté Caleb, fils de Jephunné ; il le verra, lui, et je donnerai à lui et à ses enfants le pays sur lequel il a marché, parce (yaʻan · H3282) qu’il a pleinement suivi la voie de l’Éternel. |
| Josué 14:14 | C’est ainsi que Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, a eu jusqu’à ce jour Hébron pour héritage, parce (yaʻan · H3282) qu’il avait pleinement suivi la voie de l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| Juges 2:20 | Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il dit : Puisque (yaʻan · H3282) cette nation a transgressé mon alliance que j’avais prescrite à ses pères, et puisqu’ils n’ont point obéi à ma voix, |
| 1 Samuel 15:23 | Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie et les théraphim. Puisque (yaʻan · H3282) tu as rejeté la parole de l’Éternel, il te rejette aussi comme roi. |
| 1 Samuel 30:22 | Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu (yaʻan · H3282)’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent. |
| 1 Rois 3:11 | Et Dieu lui dit : Puisque c (yaʻan · H3282)’est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l’intelligence pour exercer la justice, |
| 1 Rois 8:18 | Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque (yaʻan · H3282) tu as eu l’intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d’avoir eu cette intention. |
| 1 Rois 11:11 | Et l’Éternel dit à Salomon : Puisque tu as agi de (yaʻan · H3282) la sorte, et que tu n’as point observé mon alliance et mes lois que je t’avais prescrites, je déchirerai le royaume de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur. |
| 1 Rois 11:33 | Et cela, parce (yaʻan · H3282) qu’ils m’ont abandonné, et se sont prosternés devant Astarté, divinité des Sidoniens, devant Kemosch, dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d’Ammon, et parce qu’ils n’ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l’a fait David, père de Salomon. |
| 1 Rois 13:21 | Et il cria à l’homme de Dieu qui était venu de Juda : Ainsi parle l’Éternel : Parce (yaʻan · H3282) que tu as été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et que tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné ; |
| 1 Rois 14:7 | Va, dis à Jéroboam : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : (yaʻan · H3282) Je t’ai élevé du milieu du peuple, je t’ai établi chef de mon peuple d’Israël, |
| 1 Rois 14:13 | Tout Israël le pleurera, et on l’enterrera ; car il est le seul de la maison de Jéroboam qui sera mis dans un sépulcre, parce qu (yaʻan · H3282)’il est le seul de la maison de Jéroboam en qui se soit trouvé quelque chose de bon devant l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Rois 14:15 | L’Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux ; il arrachera Israël de ce bon pays qu’il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l’autre côté du fleuve, parce (yaʻan · H3282) qu’ils se sont fait des idoles, irritant l’Éternel. |
| 1 Rois 16:2 | Je t’ai élevé de la poussière, et je t’ai établi chef de mon peuple d’Israël ; mais parce (yaʻan · H3282) que tu as marché dans la voie de Jéroboam, et que tu as fait pécher mon peuple d’Israël, pour m’irriter par leurs péchés, |
| 1 Rois 20:28 | L’homme de Dieu s’approcha, et dit au roi d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Parce (yaʻan · H3282) que les Syriens ont dit : L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| 1 Rois 20:36 | Alors il lui dit : Parce (yaʻan · H3282) que tu n’as pas obéi à la voix de l’Éternel, voici, quand tu m’auras quitté, le lion te frappera. Et quand il l’eut quitté, le lion le rencontra et le frappa. |