Dictionnaire Strong maison
H3282 — יַעַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yaʻan
- Prononciation
- yah'-an
- Traductions françaises du corpus
- afin, c, cause, ce, de, en, l, m, parce, pour, puisqu, puisque, qu, quand, que, s, tu
Définition Strong (anglais)
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to pay attention;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
94 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3282 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 94.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 20:42 | Il dit alors au roi : Ainsi parle l’Éternel : Parce que (yaʻan · H3282) tu as laissé échapper de tes mains l’homme que j’avais dévoué par interdit, ta vie répondra de sa vie, et ton peuple de son peuple. |
| 1 Rois 21:20 | Achab dit à Élie : M’as-tu trouvé, mon ennemi ? Et il répondit : Je t’ai trouvé, parce que (yaʻan · H3282) tu t’es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. |
| 1 Rois 21:29 | As-tu vu comment Achab s’est humilié devant moi ? Parce qu (yaʻan · H3282)’il s’est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie ; ce sera pendant la vie de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison. |
| 2 Rois 1:16 | Il lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Parce (yaʻan · H3282) que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. |
| 2 Rois 10:30 | L’Éternel dit à Jéhu : Parce (yaʻan · H3282) que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d’Achab tout ce qui était conforme à ma volonté, tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis sur le trône d’Israël. |
| 2 Rois 19:28 | Parce que (yaʻan · H3282) tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu. |
| 2 Rois 21:11 | Parce (yaʻan · H3282) que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu’il a fait pis que tout ce qu’avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu’il a aussi fait pécher Juda par ses idoles, |
| 2 Rois 21:15 | parce (yaʻan · H3282) qu’ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu’ils m’ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis d’Égypte jusqu’à ce jour. |
| 2 Rois 22:19 | Parce que (yaʻan · H3282) ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel. |
| 2 Chroniques 1:11 | Dieu dit à Salomon : Puisque (yaʻan · H3282) c’est là ce qui est dans ton cœur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l’intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t’ai fait régner, |
| 2 Chroniques 6:8 | Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque (yaʻan · H3282) tu as eu l’intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d’avoir eu cette intention. |
| 2 Chroniques 34:27 | Parce que (yaʻan · H3282) ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t’es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel. |
| Psaumes 109:16 | Parce (yaʻan · H3282) qu’il ne s’est pas souvenu d’exercer la miséricorde, Parce qu’il a persécuté le malheureux et l’indigent, Jusqu’à faire mourir l’homme au cœur brisé ! |
| Proverbes 1:24 | Puisque j’appelle et que (yaʻan · H3282) vous résistez, Puisque j’étends ma main et que personne n’y prend garde, |
| Ésaïe 3:16 | L’Éternel dit : Parce que (yaʻan · H3282) les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu’elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu’elles vont à petits pas, Et qu’elles font résonner les boucles de leurs pieds, |
| Ésaïe 7:5 | De ce (yaʻan · H3282) que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu’Éphraïm et le fils de Remalia disent : |
| Ésaïe 8:6 | Parce que (yaʻan · H3282) ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu’il s’est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia, |
| Ésaïe 29:13 | Le Seigneur dit : Quand (yaʻan · H3282) ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres ; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine. |
| Ésaïe 30:12 | C’est pourquoi ainsi parle le Saint d’Israël : Puisque (yaʻan · H3282) vous rejetez cette parole, Que vous vous confiez dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis, |
| Ésaïe 37:29 | Parce que (yaʻan · H3282) tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu. |