Dictionnaire Strong maison

H3303 — יָפֶה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâpheh
Prononciation: yaw-feh'
Traductions françaises du corpus: beau, beauté, beaux, belle, belles, bonne, embelli, remarquable

Définition Strong (anglais)

beautiful (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

from H3302 (יָפָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

39 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3303 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 39.

Versets contenant H3303
Référence	Texte du verset
Genèse 12:11	Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle (yâpheh · H3303) de figure.
Genèse 12:14	Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle (yâpheh · H3303).
Genèse 29:17	Léa avait les yeux délicats ; mais Rachel était belle (yâpheh · H3303) de taille et belle (yâpheh · H3303) de figure.
Genèse 39:6	Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau (yâpheh · H3303) de taille et beau (yâpheh · H3303) de figure.
Genèse 41:2	Et voici, sept vaches belles (yâpheh · H3303) à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
Genèse 41:4	Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles (yâpheh · H3303) à voir et grasses de chair. Et Pharaon s’éveilla.
Genèse 41:18	Et voici, sept vaches grasses de chair et belles (yâpheh · H3303) d’apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
Deutéronome 21:11	peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle (yâpheh · H3303) de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme.
1 Samuel 16:12	Isaï l’envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux (yâpheh · H3303) yeux et une belle figure. L’Éternel dit à Samuel : Lève-toi, oins-le, car c’est lui !
1 Samuel 17:42	Le Philistin regarda, et lorsqu’il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu’un enfant, blond et d’une belle (yâpheh · H3303) figure.
1 Samuel 25:3	Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s’appelait Abigaïl ; c’était une femme de bon sens et belle (yâpheh · H3303) de figure, mais l’homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
2 Samuel 13:1	Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une sœur qui était belle (yâpheh · H3303) et qui s’appelait Tamar ; et Amnon, fils de David, l’aima.
2 Samuel 14:25	Il n’y avait pas un homme dans tout Israël aussi renommé qu’Absalom pour sa beauté (yâpheh · H3303) ; depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête, il n’y avait point en lui de défaut.
2 Samuel 14:27	Il naquit à Absalom trois fils, et une fille nommée Tamar, qui était une femme belle (yâpheh · H3303) de figure.
1 Rois 1:3	On chercha dans tout le territoire d’Israël une fille jeune et belle (yâpheh · H3303), et on trouva Abischag, la Sunamite, que l’on conduisit auprès du roi.
1 Rois 1:4	Cette jeune fille était fort belle (yâpheh · H3303). Elle soigna le roi, et le servit ; mais le roi ne la connut point.
Esther 2:7	Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car elle n’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle (yâpheh · H3303) de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée pour fille.
Job 42:15	Il n’y avait pas dans tout le pays d’aussi belles (yâpheh · H3303) femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d’héritage parmi leurs frères.
Psaumes 48:3	Belle (yâpheh · H3303) est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion ; Le côté septentrional, c’est la ville du grand roi.
Proverbes 11:22	Un anneau d’or au nez d’un pourceau, C’est une femme belle (yâpheh · H3303) et dépourvue de sens.