Dictionnaire Strong maison
H3303 — יָפֶה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâpheh
- Prononciation
- yaw-feh'
- Traductions françaises du corpus
- beau, beauté, beaux, belle, belles, bonne, embelli, remarquable
Définition Strong (anglais)
beautiful (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from H3302 (יָפָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
39 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3303 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 39 sur 39.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 3:11 | Il fait toute chose bonne (yâpheh · H3303) en son temps ; même il a mis dans leur cœur la pensée de l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu’à la fin. |
| Ecclésiaste 5:17 | Voici ce que j’ai vu : c’est pour l’homme une chose bonne et belle (yâpheh · H3303) de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu’il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés ; car c’est là sa part. |
| Cantique des cantiques 1:8 | Si tu ne le sais pas, ô la plus belle (yâpheh · H3303) des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. - |
| Cantique des cantiques 1:15 | Que tu es belle (yâpheh · H3303), mon amie, que tu es belle (yâpheh · H3303) ! Tes yeux sont des colombes. - |
| Cantique des cantiques 1:16 | Que tu es beau (yâpheh · H3303), mon bien-aimé, que tu es aimable ! Notre lit, c’est la verdure. - |
| Cantique des cantiques 2:10 | Mon bien-aimé parle et me dit : Lève-toi, mon amie, ma belle (yâpheh · H3303), et viens ! |
| Cantique des cantiques 2:13 | Le figuier embaume ses fruits, Et les vignes en fleur exhalent leur parfum. Lève-toi, mon amie, ma belle (yâpheh · H3303), et viens ! |
| Cantique des cantiques 4:1 | Que tu es belle (yâpheh · H3303), mon amie, que tu es belle (yâpheh · H3303) ! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad. |
| Cantique des cantiques 4:7 | Tu es toute belle (yâpheh · H3303), mon amie, Et il n’y a point en toi de défaut. |
| Cantique des cantiques 5:9 | Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Ô la plus belle (yâpheh · H3303) des femmes ? Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Pour que tu nous conjures ainsi ? - |
| Cantique des cantiques 6:1 | Où est allé ton bien-aimé, Ô la plus belle (yâpheh · H3303) des femmes ? De quel côté ton bien-aimé s’est-il dirigé ? Nous le chercherons avec toi. |
| Cantique des cantiques 6:4 | Tu es belle (yâpheh · H3303), mon amie, comme Thirtsa, Agréable comme Jérusalem, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières. |
| Cantique des cantiques 6:10 | Qui est celle qui apparaît comme l’aurore, Belle (yâpheh · H3303) comme la lune, pure comme le soleil, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières ? - |
| Cantique des cantiques 7:2 | Que tes pieds sont beaux (yâpheh · H3303) dans ta chaussure, fille de prince ! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste. |
| Jérémie 11:16 | Olivier verdoyant, remarquable (yâpheh · H3303) par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés. |
| Ézéchiel 31:3 | Voici, l’Assyrie était un cèdre du Liban ; Ses branches étaient belles (yâpheh · H3303), Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s’élançait au milieu d’épais rameaux. |
| Ézéchiel 31:9 | Je l’avais embelli (yâpheh · H3303) par la multitude de ses branches, Et tous les arbres d’Éden, dans le jardin de Dieu, lui portaient envie. |
| Ézéchiel 33:32 | Voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle (yâpheh · H3303) voix, et habile dans la musique. Ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique. |
| Amos 8:13 | En ce jour, les belles (yâpheh · H3303) jeunes filles et les jeunes hommes mourront de soif. |