Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
Lévitique 22:4	Tout homme de la race d’Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes jusqu’à ce qu’il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d’un cadavre, pour celui qui aura (yâtsâʼ · H3318) une pollution,
Lévitique 22:33	et qui vous ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte pour être votre Dieu. Je suis l’Éternel.
Lévitique 23:43	afin que vos descendants sachent que j’ai fait habiter sous des tentes les enfants d’Israël, après les avoir fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Lévitique 24:10	Le fils d’une femme israélite et d’un homme égyptien, étant venu (yâtsâʼ · H3318) au milieu des enfants d’Israël, se querella dans le camp avec un homme israélite.
Lévitique 24:14	Fais sortir (yâtsâʼ · H3318) du camp le blasphémateur ; tous ceux qui l’ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l’assemblée le lapidera.
Lévitique 24:23	Moïse parla aux enfants d’Israël ; ils firent sortir (yâtsâʼ · H3318) du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d’Israël se conformèrent à l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse.
Lévitique 25:28	S’il ne trouve pas de quoi lui faire cette restitution, ce qu’il a vendu restera entre les mains de l’acquéreur jusqu’à l’année du jubilé ; au jubilé, il retournera dans sa propriété, et l’acquéreur en sortira (yâtsâʼ · H3318).
Lévitique 25:30	Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n’est pas rachetée avant l’accomplissement d’une année entière, elle restera à perpétuité à l’acquéreur et à ses descendants ; il n’en sortira (yâtsâʼ · H3318) point au jubilé.
Lévitique 25:31	Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre ; elles pourront être rachetées, et l’acquéreur en sortira (yâtsâʼ · H3318) au jubilé.
Lévitique 25:33	Celui qui achètera des Lévites une maison, sortira (yâtsâʼ · H3318) au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait ; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d’Israël.
Lévitique 25:38	Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui vous ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, pour vous donner le pays de Canaan, pour être votre Dieu.
Lévitique 25:41	Il sortira (yâtsâʼ · H3318) alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères.
Lévitique 25:42	Car ce sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte ; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves.
Lévitique 25:54	S’il n’est racheté d’aucune de ces manières, il sortira (yâtsâʼ · H3318) l’année du jubilé, lui et ses enfants avec lui.
Lévitique 25:55	Car c’est de moi que les enfants d’Israël sont esclaves ; ce sont mes esclaves, que j’ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Lévitique 26:10	Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez (yâtsâʼ · H3318) les vieilles pour faire place aux nouvelles.
Lévitique 26:13	Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, qui vous ai tirés de la servitude ; j’ai brisé les liens de votre joug, et je vous ai fait marcher la tête levée.
Lévitique 26:45	Je me souviendrai en leur faveur de l’ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis l’Éternel.
Lévitique 27:21	Et quand l’acquéreur en sortira (yâtsâʼ · H3318) au jubilé, ce champ sera consacré à l’Éternel, comme un champ qui a été dévoué ; il deviendra la propriété du sacrificateur.
Nombres 1:1	L’Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d’assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte. Il dit :