Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yâtsâʼ
Prononciation
yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus
ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 988.

Versets contenant H3318
RéférenceTexte du verset
Nombres 1:3depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes (yâtsâʼ · H3318) ; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.
Nombres 1:20On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter (yâtsâʼ · H3318) les armes :
Nombres 1:22On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter (yâtsâʼ · H3318) les armes :
Nombres 1:24On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yâtsâʼ · H3318) :
Nombres 1:26On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yâtsâʼ · H3318) :
Nombres 1:28On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter (yâtsâʼ · H3318) les armes :
Nombres 1:30On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter (yâtsâʼ · H3318) les armes :
Nombres 1:32On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Éphraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter (yâtsâʼ · H3318) les armes :
Nombres 1:34On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yâtsâʼ · H3318) :
Nombres 1:36On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter (yâtsâʼ · H3318) les armes :
Nombres 1:38On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter (yâtsâʼ · H3318) les armes :
Nombres 1:40On enregistra les fils d’Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter (yâtsâʼ · H3318) les armes :
Nombres 1:42On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yâtsâʼ · H3318) :
Nombres 1:45Tous ceux des enfants d’Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes (yâtsâʼ · H3318),
Nombres 9:1L’Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte.
Nombres 11:20mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte (yâtsâʼ · H3318) par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l’Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi donc sommes-nous sortis (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte ?
Nombres 11:24Moïse sortit (yâtsâʼ · H3318), et rapporta au peuple les paroles de l’Éternel. Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente.
Nombres 11:26Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits, quoiqu’ils ne fussent point allés (yâtsâʼ · H3318) à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.
Nombres 12:4Soudain l’Éternel dit à Moïse, à Aaron et à Marie : Allez (yâtsâʼ · H3318), vous trois, à la tente d’assignation. Et ils y allèrent (yâtsâʼ · H3318) tous les trois.
Nombres 12:5L’Éternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l’entrée de la tente. Il appela Aaron et Marie, qui s’avancèrent (yâtsâʼ · H3318) tous les deux.