Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
Nombres 12:12	Oh ! qu’elle ne soit pas comme l’enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort (yâtsâʼ · H3318) du sein de sa mère !
Nombres 13:32	Et ils (yâtsâʼ · H3318) décrièrent devant les enfants d’Israël le pays qu’ils avaient exploré. Ils dirent : Le pays que nous avons parcouru, pour l’explorer, est un pays qui dévore ses habitants ; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d’une haute taille ;
Nombres 14:36	Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l’assemblée, en (yâtsâʼ · H3318) décriant le pays ;
Nombres 14:37	ces hommes, qui avaient (yâtsâʼ · H3318) décrié le pays, moururent frappés d’une plaie devant l’Éternel.
Nombres 15:36	Toute l’assemblée le fit sortir (yâtsâʼ · H3318) du camp et le lapida, et il mourut, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Nombres 15:41	Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, pour être votre Dieu. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Nombres 16:27	Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d’Abiram. Dathan et Abiram sortirent (yâtsâʼ · H3318), et se tinrent à l’entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants.
Nombres 16:35	Un feu sortit (yâtsâʼ · H3318) d’auprès de l’Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.
Nombres 16:46	et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l’autel, poses-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car la colère de l’Éternel a éclaté (yâtsâʼ · H3318), la plaie a commencé.
Nombres 17:8	Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé (yâtsâʼ · H3318) des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes.
Nombres 17:9	Moïse ôta (yâtsâʼ · H3318) de devant l’Éternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d’Israël, afin qu’ils les vissent et qu’ils prissent chacun leur verge.
Nombres 19:3	Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir (yâtsâʼ · H3318) du camp, et on l’égorgera devant lui.
Nombres 20:8	Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir (yâtsâʼ · H3318) pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail.
Nombres 20:10	Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit : Écoutez donc, rebelles ! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir (yâtsâʼ · H3318) de l’eau ?
Nombres 20:11	Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec sa verge. Il sortit (yâtsâʼ · H3318) de l’eau en abondance. L’assemblée but, et le bétail aussi.
Nombres 20:16	Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité de ton territoire.
Nombres 20:18	Édom lui dit : Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai (yâtsâʼ · H3318) à ta rencontre avec l’épée.
Nombres 20:20	Il répondit : Tu ne passeras pas ! Et Édom sortit (yâtsâʼ · H3318) à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte.
Nombres 21:13	De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule (yâtsâʼ · H3318) dans le désert en sortant du territoire des Amoréens ; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens.
Nombres 21:23	Sihon n’accorda point à Israël le passage sur son territoire ; il rassembla tout son peuple, et sortit (yâtsâʼ · H3318) à la rencontre d’Israël, dans le désert ; il vint à Jahats, et combattit Israël.