Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 21:28 | Car il est sorti (yâtsâʼ · H3318) un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon ; Elle a dévoré Ar-Moab, Les habitants des hauteurs de l’Arnon. |
| Nombres 21:33 | Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit (yâtsâʼ · H3318) à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Édréi. |
| Nombres 22:5 | Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler et de lui dire : Voici, un peuple est sorti (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi. |
| Nombres 22:11 | Voici, un peuple est sorti (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, et il couvre la surface de la terre ; viens donc, maudis-le ; peut-être ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai-je. |
| Nombres 22:32 | L’ange de l’Éternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois ? Voici, je suis sorti (yâtsâʼ · H3318) pour te résister, car c’est un chemin de perdition qui est devant moi. |
| Nombres 22:36 | Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit (yâtsâʼ · H3318) à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab qui est sur la limite de l’Arnon, à l’extrême frontière. |
| Nombres 23:22 | Dieu les a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle. |
| Nombres 24:8 | Dieu l’a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s’élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches. |
| Nombres 26:2 | Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d’Israël en état de porter les armes (yâtsâʼ · H3318). |
| Nombres 26:4 | On fera le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse et aux enfants d’Israël, quand ils furent sortis (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte. |
| Nombres 27:17 | qui sorte (yâtsâʼ · H3318) devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir (yâtsâʼ · H3318) et qui les fasse entrer, afin que l’assemblée de l’Éternel ne soit pas comme des brebis qui n’ont point de berger. |
| Nombres 27:21 | Il se présentera devant le sacrificateur Éléazar, qui consultera pour lui le jugement de l’urim devant l’Éternel ; et Josué, tous les enfants d’Israël avec lui, et toute l’assemblée, sortiront (yâtsâʼ · H3318) sur l’ordre d’Éléazar et entreront sur son ordre. |
| Nombres 30:3 | Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti (yâtsâʼ · H3318) de sa bouche. |
| Nombres 31:13 | Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l’assemblée, sortirent (yâtsâʼ · H3318) au-devant d’eux, hors du camp. |
| Nombres 31:27 | Partage le butin entre les combattants qui sont allés (yâtsâʼ · H3318) à l’armée et toute l’assemblée. |
| Nombres 31:28 | Tu prélèveras sur la portion des soldats qui sont allés (yâtsâʼ · H3318) à l’armée un tribut pour l’Éternel, savoir : un sur cinq cents, tant des personnes que des bœufs, des ânes et des brebis. |
| Nombres 31:36 | La moitié, formant la part de ceux qui étaient allés (yâtsâʼ · H3318) à l’armée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis, |
| Nombres 32:24 | Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré (yâtsâʼ · H3318). |
| Nombres 33:1 | Voici les stations des enfants d’Israël qui sortirent (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, selon leurs corps d’armée, sous la conduite de Moïse et d’Aaron. |
| Nombres 33:3 | Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d’Israël sortirent (yâtsâʼ · H3318) la main levée, à la vue de tous les Égyptiens. |