Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yâtsâʼ
Prononciation
yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus
ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 988.

Versets contenant H3318
RéférenceTexte du verset
Nombres 33:38Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l’ordre de l’Éternel ; et il y mourut, la quarantième année après la sortie (yâtsâʼ · H3318) des enfants d’Israël du pays d’Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois.
Nombres 33:54Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. À ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu (yâtsâʼ · H3318) par le sort : vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.
Nombres 34:4elle tournera au sud de la montée d’Akrabbim, passera par Tsin, et s’étendra jusqu’au midi de Kadès-Barnéa ; elle continuera (yâtsâʼ · H3318) par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon ;
Nombres 34:9elle continuera (yâtsâʼ · H3318) par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Énan : ce sera votre limite au septentrion.
Nombres 35:26Si le (yâtsâʼ · H3318) meurtrier sort (yâtsâʼ · H3318) du territoire de la ville de refuge où il s’est enfui,
Deutéronome 1:27Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes : C’est parce que l’Éternel nous hait, qu’il nous a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.
Deutéronome 1:44Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent (yâtsâʼ · H3318) à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles ; ils vous battirent en Séir, jusqu’à Horma.
Deutéronome 2:23Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu’à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis (yâtsâʼ · H3318) de Caphtor, qui s’établirent à leur place.
Deutéronome 2:32Sihon sortit (yâtsâʼ · H3318) à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.
Deutéronome 3:1Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit (yâtsâʼ · H3318) à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.
Deutéronome 4:20Mais vous, l’Éternel vous a pris, et vous a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) de la fournaise de fer de l’Égypte, afin que vous fussiez un peuple qui lui appartînt en propre, comme vous l’êtes aujourd’hui.
Deutéronome 4:37Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux ; il t’a fait lui-même sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte par sa grande puissance ;
Deutéronome 4:45Voici les préceptes, les lois et les ordonnances que Moïse prescrivit aux enfants d’Israël, après leur sortie (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte.
Deutéronome 4:46C’était de l’autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d’Israël, après leur sortie (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte.
Deutéronome 5:6Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, de la maison de servitude.
Deutéronome 5:15Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos.
Deutéronome 6:12Lorsque tu mangeras et te rassasieras, garde-toi d’oublier l’Éternel, qui t’a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, de la maison de servitude.
Deutéronome 6:21tu diras à ton fils : Nous étions esclaves de Pharaon en Égypte, et l’Éternel nous a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) de l’Égypte par sa main puissante.
Deutéronome 6:23et il nous a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) de là, pour nous amener dans le pays qu’il avait juré à nos pères de nous donner.
Deutéronome 7:8Mais, parce que l’Éternel vous aime, parce qu’il a voulu tenir le serment qu’il avait fait à vos pères, l’Éternel vous a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d’Égypte.