Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 321 à 340 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
Deutéronome 28:7	L’Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s’élèveront contre toi ; ils sortiront (yâtsâʼ · H3318) contre toi par un seul chemin, et ils s’enfuiront devant toi par sept chemins.
Deutéronome 28:19	Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ (yâtsâʼ · H3318).
Deutéronome 28:25	L’Éternel te fera battre par tes ennemis ; tu sortiras (yâtsâʼ · H3318) contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
Deutéronome 28:38	Tu transporteras (yâtsâʼ · H3318) sur ton champ beaucoup de semence ; et tu feras une faible récolte, car les sauterelles la dévoreront.
Deutéronome 28:57	elle ne leur donnera rien de l’arrière-faix sorti (yâtsâʼ · H3318) d’entre ses pieds et des enfants qu’elle mettra au monde, car, manquant de tout, elle en fera secrètement sa nourriture au milieu de l’angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans tes portes.
Deutéronome 29:7	Vous êtes arrivés dans ce lieu ; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis (yâtsâʼ · H3318) à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus.
Deutéronome 29:25	Et l’on répondra : C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance contractée avec eux par l’Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu’il les fit sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte ;
Deutéronome 31:2	Aujourd’hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir (yâtsâʼ · H3318) et entrer, et l’Éternel m’a dit : Tu ne passeras pas ce Jourdain.
Deutéronome 33:18	Sur Zabulon il dit : Réjouis-toi, Zabulon, dans tes courses (yâtsâʼ · H3318), Et toi, Issacar, dans tes tentes !
Josué 2:3	Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab : Fais sortir (yâtsâʼ · H3318) les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison ; car c’est pour explorer tout le pays qu’ils sont venus.
Josué 2:5	et, comme la porte a dû se fermer de nuit, ces hommes sont sortis (yâtsâʼ · H3318) ; j’ignore où ils sont allés : hâtez-vous de les poursuivre et vous les atteindrez.
Josué 2:7	Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène (yâtsâʼ · H3318) au gué du Jourdain, et l’on ferma la porte après qu’ils furent sortis.
Josué 2:10	Car nous avons appris comment, à votre sortie (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.
Josué 2:19	Si quelqu’un d’eux sort (yâtsâʼ · H3318) de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents ; mais si on met la main sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête.
Josué 5:4	Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte.
Josué 5:5	Tout ce peuple sorti (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte était circoncis ; mais tout le peuple né dans le désert, pendant la route, après la sortie (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, n’avait point été circoncis.
Josué 5:6	Car les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu’à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix de l’Éternel ; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.
Josué 6:1	Jéricho était fermée et barricadée devant les enfants d’Israël. Personne ne sortait (yâtsâʼ · H3318), et personne n’entrait.
Josué 6:10	Josué avait donné cet ordre au peuple : Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira (yâtsâʼ · H3318) pas un mot de votre bouche jusqu’au jour où je vous dirai : Poussez des cris ! Alors vous pousserez des cris.
Josué 6:22	Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays : Entrez dans la maison de la femme prostituée, et faites-en sortir (yâtsâʼ · H3318) cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré.