Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
2 Samuel 19:7	Lève-toi donc, sors (yâtsâʼ · H3318), et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors (yâtsâʼ · H3318) pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent.
2 Samuel 19:19	Et il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu’il oublie que ton serviteur l’a offensé le jour où le roi mon seigneur sortait (yâtsâʼ · H3318) de Jérusalem, et que le roi n’y ait point égard !
2 Samuel 20:7	Et Abischaï partit (yâtsâʼ · H3318), suivi des gens de Joab, des Kéréthiens et des Péléthiens, et de tous les vaillants hommes ; ils sortirent (yâtsâʼ · H3318) de Jérusalem, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri.
2 Samuel 20:8	Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d’où elle glissa, comme Joab s’avançait (yâtsâʼ · H3318).
2 Samuel 21:17	Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant : Tu ne sortiras (yâtsâʼ · H3318) plus avec nous pour combattre, et tu n’éteindras pas la lampe d’Israël.
2 Samuel 22:20	Il m’a mis (yâtsâʼ · H3318) au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
2 Samuel 22:49	Et qui me fait échapper (yâtsâʼ · H3318) à mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres de l’homme violent.
2 Samuel 24:4	Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée ; et Joab et les chefs de l’armée quittèrent (yâtsâʼ · H3318) le roi pour faire le dénombrement du peuple d’Israël.
2 Samuel 24:7	Ils allèrent à la forteresse de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens. Ils terminèrent (yâtsâʼ · H3318) par le midi de Juda, à Beer-Schéba.
2 Samuel 24:20	Aravna regarda, et il vit le roi et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui ; et Aravna sortit (yâtsâʼ · H3318), et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.
1 Rois 2:30	Benaja arriva à la tente de l’Éternel, et dit à Joab : Sors (yâtsâʼ · H3318) ! c’est le roi qui l’ordonne. Mais il répondit : Non ! je veux mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant : C’est ainsi qu’a parlé Joab, et c’est ainsi qu’il m’a répondu.
1 Rois 2:36	Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Bâtis-toi une maison à Jérusalem ; tu y demeureras, et tu n’en sortiras (yâtsâʼ · H3318) point pour aller de côté ou d’autre.
1 Rois 2:37	Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras (yâtsâʼ · H3318) et passeras le torrent de Cédron ; ton sang sera sur ta tête.
1 Rois 2:42	Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras (yâtsâʼ · H3318) pour aller de côté ou d’autre ? Et ne m’as-tu pas répondu : C’est bien ! j’ai entendu ?
1 Rois 2:46	Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit (yâtsâʼ · H3318) et frappa Schimeï ; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon.
1 Rois 3:7	Maintenant, Éternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père ; et moi je ne suis qu’un jeune homme, je n’ai (yâtsâʼ · H3318) point d’expérience.
1 Rois 4:33	Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu’à l’hysope qui sort (yâtsâʼ · H3318) de la muraille ; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons.
1 Rois 6:1	Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie (yâtsâʼ · H3318) des enfants d’Israël du pays d’Égypte que Salomon bâtit la maison à l’Éternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.
1 Rois 8:9	Il n’y avait dans l’arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l’Éternel fit alliance avec les enfants d’Israël, à leur sortie (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte.
1 Rois 8:10	Au moment où les sacrificateurs sortirent (yâtsâʼ · H3318) du lieu saint, la nuée remplit la maison de l’Éternel.