Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 561 à 580 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
2 Rois 6:15	Le serviteur de l’homme de Dieu se leva de bon matin et sortit (yâtsâʼ · H3318) ; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l’homme de Dieu : Ah ! mon seigneur, comment ferons-nous ?
2 Rois 7:12	Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs : Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté (yâtsâʼ · H3318) le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit : Quand ils sortiront (yâtsâʼ · H3318) de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville.
2 Rois 7:16	Le peuple sortit (yâtsâʼ · H3318), et pilla le camp des Syriens. Et l’on eut une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d’orge pour un sicle, selon la parole de l’Éternel.
2 Rois 8:3	Au bout des sept ans, la femme revint du pays des Philistins, et elle alla (yâtsâʼ · H3318) implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ.
2 Rois 9:11	Lorsque Jéhu sortit (yâtsâʼ · H3318) pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit : Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi ? Jéhu leur répondit : Vous connaissez bien l’homme et ce qu’il peut dire.
2 Rois 9:15	mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit : Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter (yâtsâʼ · H3318) la nouvelle à Jizreel.
2 Rois 9:21	Alors Joram dit : Attelle ! Et on attela son char. Joram, roi d’Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent (yâtsâʼ · H3318) chacun dans son char pour aller (yâtsâʼ · H3318) au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel.
2 Rois 9:24	Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules : la flèche sortit (yâtsâʼ · H3318) par le cœur, et Joram s’affaissa dans son char.
2 Rois 10:9	Le matin, il sortit (yâtsâʼ · H3318) ; et se présentant à tout le peuple, il dit : Vous êtes justes ! voici, moi, j’ai conspiré contre mon maître et je l’ai tué ; mais qui a frappé tous ceux-ci ?
2 Rois 10:22	Jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire : Sors (yâtsâʼ · H3318) des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Et cet homme sortit (yâtsâʼ · H3318) des vêtements pour eux.
2 Rois 10:25	Lorsqu’on eut achevé d’offrir les holocaustes, Jéhu dit aux coureurs et aux officiers : Entrez, frappez-les, que pas un ne sorte (yâtsâʼ · H3318). Et ils les frappèrent du tranchant de l’épée. Les coureurs et les officiers les jetèrent là, et ils allèrent jusqu’à la ville de la maison de Baal.
2 Rois 10:26	Ils tirèrent (yâtsâʼ · H3318) dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.
2 Rois 11:7	Vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent (yâtsâʼ · H3318) de service le jour du sabbat feront la garde de la maison de l’Éternel auprès du roi :
2 Rois 11:8	vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort à quiconque s’avancera dans les rangs ; vous serez près du roi quand il sortira (yâtsâʼ · H3318) et quand il entrera.
2 Rois 11:9	Les chefs de centaines exécutèrent tous les ordres qu’avait donnés le sacrificateur Jehojada. Ils prirent chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux qui sortaient (yâtsâʼ · H3318) de service le jour du sabbat, et ils se rendirent vers le sacrificateur Jehojada.
2 Rois 11:12	Le sacrificateur fit avancer (yâtsâʼ · H3318) le fils du roi, et il mit sur lui le diadème et le témoignage. Ils l’établirent roi et l’oignirent, et frappant des mains, ils dirent : Vive le roi !
2 Rois 11:15	Alors le sacrificateur Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines, qui étaient à la tête de l’armée : Faites-la sortir (yâtsâʼ · H3318) en dehors des rangs, et tuez par l’épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit : Qu’elle ne soit pas mise à mort dans la maison de l’Éternel !
2 Rois 12:11	Ils remettaient l’argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et l’on employait (yâtsâʼ · H3318) cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l’Éternel,
2 Rois 12:12	pour les maçons et les tailleurs de pierres, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison de l’Éternel, et pour toutes les dépenses (yâtsâʼ · H3318) concernant les réparations de la maison.
2 Rois 13:5	et l’Éternel donna un libérateur à Israël. Les enfants d’Israël échappèrent (yâtsâʼ · H3318) aux mains des Syriens, et ils habitèrent dans leurs tentes comme auparavant.