Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 34:14 | Au moment où l’on sortit (yâtsâʼ · H3318) l’argent qui avait été apporté dans la maison de l’Éternel, le sacrificateur Hilkija trouva le livre de la loi de l’Éternel donnée par Moïse. |
| 2 Chroniques 35:20 | Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison de l’Éternel, Néco, roi d’Égypte, monta pour combattre à Carkemisch sur l’Euphrate. Josias marcha (yâtsâʼ · H3318) à sa rencontre ; |
| Esdras 1:7 | Le roi Cyrus rendit (yâtsâʼ · H3318) les ustensiles de la maison de l’Éternel, que Nebucadnetsar avait emportés (yâtsâʼ · H3318) de Jérusalem et placés dans la maison de son dieu. |
| Esdras 1:8 | Cyrus, roi de Perse, les fit sortir (yâtsâʼ · H3318) par Mithredath, le trésorier, qui les remit à Scheschbatsar, prince de Juda. |
| Esdras 10:3 | Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi (yâtsâʼ · H3318) de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l’avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l’on agisse d’après la loi. |
| Esdras 10:19 | qui s’engagèrent, en donnant la main, à renvoyer (yâtsâʼ · H3318) leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice de culpabilité ; |
| Néhémie 2:13 | Je sortis (yâtsâʼ · H3318) de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu. |
| Néhémie 3:25 | Palal, fils d’Uzaï, travailla vis-à-vis de l’angle et de la tour supérieure qui fait saillie (yâtsâʼ · H3318) en avant de la maison du roi près de la cour de la prison. Après lui travailla Pedaja, fils de Pareosch. |
| Néhémie 3:26 | Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l’orient, et de la tour en saillie (yâtsâʼ · H3318). |
| Néhémie 3:27 | Après eux les Tekoïtes réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie (yâtsâʼ · H3318) jusqu’au mur de la colline. |
| Néhémie 4:21 | C’est ainsi que nous poursuivions l’ouvrage, la moitié d’entre nous la lance à la main depuis le lever de l’aurore jusqu’à l’apparition (yâtsâʼ · H3318) des étoiles. |
| Néhémie 6:19 | Ils disaient même du bien de lui en ma présence, et ils lui rapportaient (yâtsâʼ · H3318) mes paroles. Tobija envoyait des lettres pour m’effrayer. |
| Néhémie 8:15 | et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem : Allez (yâtsâʼ · H3318) chercher à la montagne des rameaux d’olivier, des rameaux d’olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d’arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit. |
| Néhémie 8:16 | Alors le peuple alla (yâtsâʼ · H3318) chercher des rameaux, et ils se firent des tentes sur le toit de leurs maisons, dans leurs cours, dans les parvis de la maison de Dieu, sur la place de la porte des eaux et sur la place de la porte d’Éphraïm. |
| Néhémie 9:7 | C’est toi, Éternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l’as fait sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Ur en Chaldée, et qui lui as donné le nom d’Abraham. |
| Néhémie 9:15 | Tu leur donnas, du haut des cieux, du pain quand ils avaient faim, et tu fis sortir (yâtsâʼ · H3318) de l’eau du rocher quand ils avaient soif. Et tu leur dis d’entrer en possession du pays que tu avais juré de leur donner. |
| Esther 1:17 | Car l’action de la reine parviendra (yâtsâʼ · H3318) à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris ; elles diront : Le roi Assuérus avait ordonné qu’on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n’y est pas allée. |
| Esther 1:19 | Si le roi le trouve bon, qu’on publie (yâtsâʼ · H3318) de sa part et qu’on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d’après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu’elle. |
| Esther 3:15 | Les courriers partirent (yâtsâʼ · H3318) en toute hâte, d’après l’ordre du roi. L’édit fut aussi publié dans Suse, la capitale ; et tandis que le roi et Haman étaient à boire, la ville de Suse était dans la consternation. |
| Esther 4:1 | Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla (yâtsâʼ · H3318) au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers, |