Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 4:6 | Hathac se rendit (yâtsâʼ · H3318) vers Mardochée sur la place de la ville, devant la porte du roi. |
| Esther 5:9 | Haman sortit (yâtsâʼ · H3318) ce jour-là, joyeux et le cœur content. Mais lorsqu’il vit, à la porte du roi, Mardochée qui ne se levait ni ne se remuait devant lui, il fut rempli de colère contre Mardochée. |
| Esther 7:8 | Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s’était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit : Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais ? Dès que cette parole fut sortie (yâtsâʼ · H3318) de la bouche du roi, on voila le visage d’Haman. |
| Esther 8:14 | Les courriers, montés sur des chevaux et des mulets, partirent (yâtsâʼ · H3318) aussitôt et en toute hâte, d’après l’ordre du roi. L’édit fut aussi publié dans Suse, la capitale. |
| Esther 8:15 | Mardochée sortit (yâtsâʼ · H3318) de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d’or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait. |
| Job 1:12 | L’Éternel dit à Satan : Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre ; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira (yâtsâʼ · H3318) de devant la face de l’Éternel. |
| Job 1:21 | et dit : Je suis sorti (yâtsâʼ · H3318) nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté ; que le nom de l’Éternel soit béni ! |
| Job 2:7 | Et Satan se retira (yâtsâʼ · H3318) de devant la face de l’Éternel. Puis il frappa Job d’un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête. |
| Job 3:11 | Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère ? Pourquoi n’ai-je pas expiré au sortir (yâtsâʼ · H3318) de ses entrailles ? |
| Job 5:6 | Le malheur ne sort (yâtsâʼ · H3318) pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ; |
| Job 8:10 | Ils t’instruiront, ils te parleront, Ils tireront (yâtsâʼ · H3318) de leur cœur ces sentences : |
| Job 8:16 | Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend (yâtsâʼ · H3318) ses rameaux sur son jardin, |
| Job 10:18 | Pourquoi m’as-tu fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du sein de ma mère ? Je serais mort, et aucun œil ne m’aurait vu ; |
| Job 12:22 | Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit (yâtsâʼ · H3318) à la lumière l’ombre de la mort. |
| Job 14:2 | Il naît (yâtsâʼ · H3318), il est coupé comme une fleur ; Il fuit et disparaît comme une ombre. |
| Job 15:13 | Quoi ! c’est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale (yâtsâʼ · H3318) de pareils discours ! |
| Job 20:25 | Il arrache de son (yâtsâʼ · H3318) corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort. |
| Job 23:10 | Il sait néanmoins quelle voie j’ai suivie ; Et, s’il m’éprouvait, je sortirais (yâtsâʼ · H3318) pur comme l’or. |
| Job 24:5 | Et voici, comme les ânes sauvages du désert, Ils sortent (yâtsâʼ · H3318) le matin pour chercher de la nourriture, Ils n’ont que le désert pour trouver le pain de leurs enfants ; |
| Job 26:4 | À qui s’adressent tes paroles ? Et qui est (yâtsâʼ · H3318)-ce qui t’inspire ? |