Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 28:5 | La terre, d’où sort (yâtsâʼ · H3318) le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu. |
| Job 28:11 | Il arrête l’écoulement des eaux, Et il produit (yâtsâʼ · H3318) à la lumière ce qui est caché. |
| Job 29:7 | Si je sortais (yâtsâʼ · H3318) pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, |
| Job 31:34 | Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l’écart et n’osant franchir (yâtsâʼ · H3318) ma porte… |
| Job 31:40 | Qu’il y croisse (yâtsâʼ · H3318) des épines au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge ! Fin des paroles de Job. |
| Job 37:2 | Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort (yâtsâʼ · H3318) de sa bouche ! |
| Job 38:8 | Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança du (yâtsâʼ · H3318) sein maternel ; |
| Job 38:29 | Du sein de qui sort (yâtsâʼ · H3318) la glace, Et qui enfante le frimas du ciel, |
| Job 38:32 | Fais-tu paraître (yâtsâʼ · H3318) en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? |
| Job 39:7 | Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s’éloignent (yâtsâʼ · H3318) et ne reviennent plus auprès d’elles. |
| Job 39:24 | Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s’élance (yâtsâʼ · H3318) au-devant des armes ; |
| Job 41:11 | Une fumée sort (yâtsâʼ · H3318) de ses narines, Comme d’un vase qui bout, d’une chaudière ardente. |
| Job 41:12 | Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance (yâtsâʼ · H3318) la flamme. |
| Psaumes 17:2 | Que ma justice paraisse (yâtsâʼ · H3318) devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité ! |
| Psaumes 18:20 | Il m’a mis (yâtsâʼ · H3318) au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. |
| Psaumes 19:5 | Leur retentissement parcourt (yâtsâʼ · H3318) toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente pour le soleil. |
| Psaumes 19:6 | Et le soleil, semblable à un époux qui sort (yâtsâʼ · H3318) de sa chambre, S’élance dans la carrière avec la joie d’un héros ; |
| Psaumes 25:15 | Je tourne constamment les yeux vers l’Éternel, Car il fera sortir (yâtsâʼ · H3318) mes pieds du filet. |
| Psaumes 25:17 | Les angoisses de mon cœur augmentent ; Tire (yâtsâʼ · H3318)-moi de ma détresse. |
| Psaumes 31:5 | Tu me feras sortir (yâtsâʼ · H3318) du filet qu’ils m’ont tendu ; Car tu es mon protecteur. |