Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 37:6 | Il fera paraître (yâtsâʼ · H3318) ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi. |
| Psaumes 41:7 | Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va (yâtsâʼ · H3318), et il parle au dehors. |
| Psaumes 44:10 | Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors (yâtsâʼ · H3318) plus avec nos armées ; |
| Psaumes 60:12 | N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais (yâtsâʼ · H3318) plus, ô Dieu, avec nos armées ? |
| Psaumes 66:12 | Tu as fait monter des hommes sur nos têtes ; Nous avons passé par le feu et par l’eau. Mais tu nous en as tirés (yâtsâʼ · H3318) pour nous donner l’abondance. |
| Psaumes 68:7 | Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre (yâtsâʼ · H3318) les captifs et les rend heureux ; Les rebelles seuls habitent des lieux arides. |
| Psaumes 68:8 | Ô Dieu ! quand tu sortis (yâtsâʼ · H3318) à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause. |
| Psaumes 73:7 | L’iniquité sort (yâtsâʼ · H3318) de leurs entrailles, Les pensées de leur cœur se font jour. |
| Psaumes 78:16 | Du rocher il fit jaillir (yâtsâʼ · H3318) des sources, Et couler des eaux comme des fleuves. |
| Psaumes 81:6 | Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha (yâtsâʼ · H3318) contre le pays d’Égypte… J’entends une voix qui m’est inconnue : |
| Psaumes 88:9 | Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir (yâtsâʼ · H3318). |
| Psaumes 104:14 | Il fait germer l’herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l’homme, Afin que la terre produise (yâtsâʼ · H3318) de la nourriture, |
| Psaumes 104:23 | L’homme sort (yâtsâʼ · H3318) pour se rendre à son ouvrage, Et à son travail, jusqu’au soir. |
| Psaumes 105:37 | Il fit sortir (yâtsâʼ · H3318) son peuple avec de l’argent et de l’or, Et nul ne chancela parmi ses tribus. |
| Psaumes 105:38 | Les Égyptiens se réjouirent de leur départ (yâtsâʼ · H3318), Car la terreur qu’ils avaient d’eux les saisissait. |
| Psaumes 105:43 | Il fit sortir (yâtsâʼ · H3318) son peuple dans l’allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie. |
| Psaumes 107:14 | Il les fit sortir (yâtsâʼ · H3318) des ténèbres et de l’ombre de la mort, Et il rompit leurs liens. |
| Psaumes 107:28 | Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra (yâtsâʼ · H3318) de leurs angoisses ; |
| Psaumes 108:12 | N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais (yâtsâʼ · H3318) plus, ô Dieu, avec nos armées ? |
| Psaumes 109:7 | Quand on le jugera, qu’il soit déclaré (yâtsâʼ · H3318) coupable, Et que sa prière passe pour un péché ! |