Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 114:1 | Quand Israël sortit (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, Quand la maison de Jacob s’éloigna d’un peuple barbare, |
| Psaumes 121:8 | L’Éternel gardera ton départ (yâtsâʼ · H3318) et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais. |
| Psaumes 135:7 | Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire (yâtsâʼ · H3318) le vent de ses trésors. |
| Psaumes 136:11 | Et fit sortir (yâtsâʼ · H3318) Israël du milieu d’eux, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 142:8 | Tire (yâtsâʼ · H3318) mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom ! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien. |
| Psaumes 143:11 | À cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie ! Dans ta justice, retire (yâtsâʼ · H3318) mon âme de la détresse ! |
| Psaumes 144:14 | Nos génisses sont fécondes ; Point de désastre, point de captivité (yâtsâʼ · H3318), Point de cris dans nos rues ! |
| Psaumes 146:4 | Leur souffle s’en va (yâtsâʼ · H3318), ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent. |
| Proverbes 7:15 | C’est pourquoi je suis sortie (yâtsâʼ · H3318) au-devant de toi Pour te chercher, et je t’ai trouvé. |
| Proverbes 10:18 | Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand (yâtsâʼ · H3318) la calomnie est un insensé. |
| Proverbes 12:13 | Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire (yâtsâʼ · H3318) de la détresse. |
| Proverbes 22:10 | Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin (yâtsâʼ · H3318) ; Les disputes et les outrages cesseront. |
| Proverbes 25:4 | Ote de l’argent les scories, Et il en sortira (yâtsâʼ · H3318) un vase pour le fondeur. |
| Proverbes 25:8 | Ne te hâte pas d’entrer (yâtsâʼ · H3318) en contestation, De peur qu’à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t’aura outragé. |
| Proverbes 29:11 | L’insensé met en dehors (yâtsâʼ · H3318) toute sa passion, Mais le sage la contient. |
| Proverbes 30:27 | Les sauterelles n’ont point de roi, Et elles sortent (yâtsâʼ · H3318) toutes par divisions ; |
| Proverbes 30:33 | Car la pression du lait produit (yâtsâʼ · H3318) de la crème, La pression du nez produit (yâtsâʼ · H3318) du sang, Et la pression de la colère produit (yâtsâʼ · H3318) des querelles. |
| Ecclésiaste 4:14 | car il peut sortir (yâtsâʼ · H3318) de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume. |
| Ecclésiaste 5:1 | Ne te presse pas d’ouvrir la bouche, et que ton cœur ne se hâte pas d’exprimer (yâtsâʼ · H3318) une parole devant Dieu ; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre : que tes paroles soient donc peu nombreuses. |
| Ecclésiaste 5:14 | Comme il est sorti (yâtsâʼ · H3318) du ventre de sa mère, il s’en retourne nu ainsi qu’il était venu, et pour son travail n’emporte rien qu’il puisse prendre dans sa main. |