Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
Genèse 40:14	Mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard ; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir (yâtsâʼ · H3318) de cette maison.
Genèse 41:45	Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach ; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Et Joseph partit pour visiter (yâtsâʼ · H3318) le pays d’Égypte.
Genèse 41:46	Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta (yâtsâʼ · H3318) Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte.
Genèse 42:15	Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez (yâtsâʼ · H3318) point d’ici que votre jeune frère ne soit venu.
Genèse 42:28	Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance (yâtsâʼ · H3318) ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ?
Genèse 43:23	L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous ! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena (yâtsâʼ · H3318) Siméon.
Genèse 43:31	Après s’être lavé le visage, il en sortit (yâtsâʼ · H3318) ; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit : Servez à manger.
Genèse 44:4	Ils étaient sortis (yâtsâʼ · H3318) de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ?
Genèse 44:28	L’un étant sorti (yâtsâʼ · H3318) de chez moi, je pense qu’il a été sans doute déchiré, car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent.
Genèse 45:1	Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir (yâtsâʼ · H3318) tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.
Genèse 46:26	Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues (yâtsâʼ · H3318) de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.
Genèse 47:10	Jacob bénit encore Pharaon, et se retira (yâtsâʼ · H3318) de devant Pharaon.
Genèse 48:12	Joseph les retira (yâtsâʼ · H3318) des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.
Exode 1:5	Les personnes issues (yâtsâʼ · H3318) de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.
Exode 2:11	En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit (yâtsâʼ · H3318) vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères.
Exode 2:13	Il sortit (yâtsâʼ · H3318) le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes-tu ton prochain ?
Exode 3:10	Maintenant, va, je t’enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte mon peuple, les enfants d’Israël.
Exode 3:11	Moïse dit à Dieu : Qui suis-je, pour aller vers Pharaon, et pour faire sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte les enfants d’Israël ?
Exode 3:12	Dieu dit : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
Exode 4:6	L’Éternel lui dit encore : Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein ; puis il la retira (yâtsâʼ · H3318), et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.