Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
Exode 4:7	L’Éternel dit : Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein ; puis il la retira (yâtsâʼ · H3318) de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.
Exode 4:14	Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient (yâtsâʼ · H3318) au-devant de toi ; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.
Exode 5:10	Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent (yâtsâʼ · H3318) dire au peuple : Ainsi parle Pharaon : Je ne vous donne plus de paille ;
Exode 5:20	En sortant (yâtsâʼ · H3318) de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.
Exode 6:6	C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai (yâtsâʼ · H3318) des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.
Exode 6:7	Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis (yâtsâʼ · H3318) des travaux dont vous chargent les Égyptiens.
Exode 6:13	L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte les enfants d’Israël.
Exode 6:26	Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit : Faites sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées.
Exode 6:27	Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte les enfants d’Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron.
Exode 7:4	Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands jugements.
Exode 7:5	Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir (yâtsâʼ · H3318) du milieu d’eux les enfants d’Israël.
Exode 7:15	Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira (yâtsâʼ · H3318) pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent,
Exode 8:8	Moïse et Aaron sortirent (yâtsâʼ · H3318) de chez Pharaon. Et Moïse cria à l’Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon.
Exode 8:14	Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire (yâtsâʼ · H3318) les poux ; mais ils ne purent pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux.
Exode 8:16	L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon ; il sortira (yâtsâʼ · H3318) pour aller près de l’eau. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
Exode 8:25	Moïse répondit : Je vais sortir (yâtsâʼ · H3318) de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel.
Exode 8:26	Moïse sortit (yâtsâʼ · H3318) de chez Pharaon, et il pria l’Éternel.
Exode 9:29	Moïse lui dit : Quand je sortirai (yâtsâʼ · H3318) de la ville, je lèverai mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l’Éternel.
Exode 9:33	Moïse sortit (yâtsâʼ · H3318) de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva ses mains vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.
Exode 10:6	elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit (yâtsâʼ · H3318) de chez Pharaon.