Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yâtsâʼ
Prononciation
yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus
ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 988.

Versets contenant H3318
RéférenceTexte du verset
Exode 10:18Moïse sortit (yâtsâʼ · H3318) de chez Pharaon, et il pria l’Éternel.
Exode 11:4Moïse dit : Ainsi parle l’Éternel : Vers le milieu de la nuit, je passerai (yâtsâʼ · H3318) au travers de l’Égypte ;
Exode 11:8Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors (yâtsâʼ · H3318), toi et tout le peuple qui s’attache à tes pas ! Après cela, je sortirai (yâtsâʼ · H3318). Moïse sortit (yâtsâʼ · H3318) de chez Pharaon, dans une ardente colère.
Exode 12:17Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
Exode 12:22Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira (yâtsâʼ · H3318) de sa maison jusqu’au matin.
Exode 12:31Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit : Levez-vous, sortez (yâtsâʼ · H3318) du milieu de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit.
Exode 12:39Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car ils avaient été chassés d’Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux.
Exode 12:41Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l’Éternel sortirent (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte.
Exode 12:42Cette nuit sera célébrée en l’honneur de l’Éternel, parce qu’il les fit sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte ; cette nuit sera célébrée en l’honneur de l’Éternel par tous les enfants d’Israël et par leurs descendants.
Exode 12:46On ne la mangera que dans la maison ; vous n’emporterez (yâtsâʼ · H3318) point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.
Exode 12:51Et ce même jour l’Éternel fit sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées.
Exode 13:3Moïse dit au peuple : Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir (yâtsâʼ · H3318). On ne mangera point de pain levé.
Exode 13:4Vous sortez (yâtsâʼ · H3318) aujourd’hui, dans le mois des épis.
Exode 13:8Tu diras alors à ton fils : C’est en mémoire de ce que l’Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte.
Exode 13:9Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel t’a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte.
Exode 13:14Et lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifie cela ? tu lui répondras : Par sa main puissante, l’Éternel nous a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte, de la maison de servitude ;
Exode 13:16Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel nous a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte.
Exode 14:8L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis (yâtsâʼ · H3318) la main levée.
Exode 14:11Ils dirent à Moïse : N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu’il fût besoin de nous mener mourir au désert ? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte ?
Exode 15:20Marie, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent (yâtsâʼ · H3318) après elle, avec des tambourins et en dansant.