Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yâtsâʼ
Prononciation
yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus
ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 988.

Versets contenant H3318
RéférenceTexte du verset
Exode 15:22Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction (yâtsâʼ · H3318) du désert de Schur ; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d’eau.
Exode 16:1Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Élim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte.
Exode 16:3Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété ? car vous nous avez menés (yâtsâʼ · H3318) dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude.
Exode 16:4L’Éternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira (yâtsâʼ · H3318), et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l’épreuve, et que je voie s’il marchera, ou non, selon ma loi.
Exode 16:6Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d’Israël : Ce soir, vous comprendrez que c’est l’Éternel qui vous a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte.
Exode 16:27Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent (yâtsâʼ · H3318) pour en ramasser, et ils n’en trouvèrent point.
Exode 16:29Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte (yâtsâʼ · H3318) du lieu où il est au septième jour.
Exode 16:32Moïse dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné : Qu’un omer rempli de manne soit conservé pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger dans le désert, après vous avoir fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte.
Exode 17:6Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira (yâtsâʼ · H3318) de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël.
Exode 17:9Alors Moïse dit à Josué : Choisis-nous des hommes, sors (yâtsâʼ · H3318), et combats Amalek ; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.
Exode 18:1Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d’Israël, son peuple ; il apprit que l’Éternel avait fait sortir (yâtsâʼ · H3318) Israël d’Égypte.
Exode 18:7Moïse sortit (yâtsâʼ · H3318) au-devant de son beau-père, il se prosterna, et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse.
Exode 19:1Le troisième mois après leur sortie (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, les enfants d’Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï.
Exode 19:17Moïse fit sortir (yâtsâʼ · H3318) le peuple du camp, à la rencontre de Dieu ; et ils se placèrent au bas de la montagne.
Exode 20:2Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, de la maison de servitude.
Exode 21:2Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années ; mais la septième, il sortira (yâtsâʼ · H3318) libre, sans rien payer.
Exode 21:3S’il est entré seul, il sortira (yâtsâʼ · H3318) seul ; s’il avait une femme, sa femme sortira (yâtsâʼ · H3318) avec lui.
Exode 21:4Si c’est son maître qui lui a donné une femme, et qu’il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira (yâtsâʼ · H3318) seul.
Exode 21:5Si l’esclave dit : J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir (yâtsâʼ · H3318) libre, -
Exode 21:7Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira (yâtsâʼ · H3318) point comme sortent (yâtsâʼ · H3318) les esclaves.