Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 21:11 | Et s’il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir (yâtsâʼ · H3318) sans rien payer, sans donner de l’argent. |
| Exode 21:22 | Si des hommes se querellent, et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée par le mari de la (yâtsâʼ · H3318) femme, et qu’ils paieront devant les juges. |
| Exode 22:6 | Si un feu éclate (yâtsâʼ · H3318) et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l’incendie sera tenu à un dédommagement. |
| Exode 23:15 | Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. |
| Exode 23:16 | Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs ; et la fête de la récolte, à la fin (yâtsâʼ · H3318) de l’année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail. |
| Exode 25:32 | Six branches sortiront (yâtsâʼ · H3318) de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté. |
| Exode 25:33 | Il y aura sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs ; il en sera de même pour les six branches sortant (yâtsâʼ · H3318) du chandelier. |
| Exode 25:35 | Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches ; il en sera de même pour les six branches sortant (yâtsâʼ · H3318) du chandelier. |
| Exode 28:35 | Aaron s’en revêtira pour faire le service ; quand il entrera dans le sanctuaire devant l’Éternel, et quand il en sortira (yâtsâʼ · H3318), on entendra le son des clochettes, et il ne mourra point. |
| Exode 29:46 | Ils connaîtront que je suis l’Éternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, pour habiter au milieu d’eux. Je suis l’Éternel, leur Dieu. |
| Exode 32:11 | Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ? |
| Exode 32:12 | Pourquoi les Égyptiens diraient-ils : C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir (yâtsâʼ · H3318), c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple. |
| Exode 32:24 | Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu, et il en est sorti (yâtsâʼ · H3318) ce veau. |
| Exode 33:7 | Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient (yâtsâʼ · H3318) vers la tente d’assignation, qui était hors du camp. |
| Exode 33:8 | Lorsque Moïse se rendait (yâtsâʼ · H3318) à la tente, tout le peuple se levait ; chacun se tenait à l’entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu’à ce qu’il fût entré dans la tente. |
| Exode 34:18 | Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte. |
| Exode 34:34 | Quand Moïse entrait devant l’Éternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu’à ce qu’il sortît (yâtsâʼ · H3318) ; et quand il sortait (yâtsâʼ · H3318), il disait aux enfants d’Israël ce qui lui avait été ordonné. |
| Exode 35:20 | Toute l’assemblée des enfants d’Israël sortit (yâtsâʼ · H3318) de la présence de Moïse. |
| Exode 37:18 | Six branches sortaient (yâtsâʼ · H3318) de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté. |
| Exode 37:19 | Il y avait sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs ; il en était de même pour les six branches sortant (yâtsâʼ · H3318) du chandelier. |