Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 821 à 840 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 15:1 | L’Éternel me dit : Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu’il s’en aille (yâtsâʼ · H3318) ! |
| Jérémie 15:2 | Et s’ils te disent : Où irons (yâtsâʼ · H3318)-nous ? Tu leur répondras : Ainsi parle l’Éternel : À la mort ceux qui sont pour la mort, À l’épée ceux qui sont pour l’épée, À la famine ceux qui sont pour la famine, À la captivité ceux qui sont pour la captivité ! |
| Jérémie 15:19 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi ; Si tu sépares (yâtsâʼ · H3318) ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner vers eux. |
| Jérémie 17:19 | Ainsi m’a parlé l’Éternel : Va, et tiens-toi à la porte des enfants du peuple, par laquelle entrent et sortent (yâtsâʼ · H3318) les rois de Juda, et à toutes les portes de Jérusalem. |
| Jérémie 17:22 | Ne sortez (yâtsâʼ · H3318) de vos maisons aucun fardeau le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ; Mais sanctifiez le jour du sabbat, Comme je l’ai ordonné à vos pères. |
| Jérémie 19:2 | Rends (yâtsâʼ · H3318)-toi dans la vallée de Ben-Hinnom, qui est à l’entrée de la porte de la poterie ; et là, tu publieras les paroles que je te dirai. |
| Jérémie 20:3 | Mais le lendemain, Paschhur fit sortir (yâtsâʼ · H3318) Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit : Ce n’est pas le nom de Paschhur que l’Éternel te donne, c’est celui de Magor-Missabib. |
| Jérémie 20:18 | Pourquoi suis-je sorti (yâtsâʼ · H3318) du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte ? |
| Jérémie 21:9 | Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste ; mais celui qui sortira (yâtsâʼ · H3318) pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin. |
| Jérémie 21:12 | Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate (yâtsâʼ · H3318) comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 22:11 | Car ainsi parle l’Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti (yâtsâʼ · H3318) de ce lieu : Il n’y reviendra plus ; |
| Jérémie 23:15 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées sur les prophètes : Voici, je vais les nourrir d’absinthe, Et je leur ferai boire des eaux empoisonnées ; Car c’est par les prophètes de Jérusalem Que l’impiété s’est répandue (yâtsâʼ · H3318) dans tout le pays. |
| Jérémie 23:19 | Voici, la tempête de l’Éternel, la fureur éclate (yâtsâʼ · H3318), L’orage se précipite, Il fond sur la tête des méchants. |
| Jérémie 25:32 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, la calamité va (yâtsâʼ · H3318) de nation en nation, Et une grande tempête s’élève des extrémités de la terre. |
| Jérémie 26:23 | Ils firent sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte Urie et l’amenèrent au roi Jojakim, qui le fit mourir par l’épée et jeta son cadavre sur les sépulcres des enfants du peuple. |
| Jérémie 29:2 | après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers, furent sortis (yâtsâʼ · H3318) de Jérusalem. |
| Jérémie 29:16 | Ainsi parle l’Éternel sur le roi qui occupe le trône de David, sur tout le peuple qui habite cette ville, sur vos frères qui ne sont point allés (yâtsâʼ · H3318) avec vous en captivité ; |
| Jérémie 30:19 | Du milieu d’eux s’élèveront (yâtsâʼ · H3318) des actions de grâces Et des cris de réjouissance ; Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas ; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés. |
| Jérémie 30:21 | Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira (yâtsâʼ · H3318) du milieu de lui ; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi ; Car qui oserait de lui-même s’approcher de moi ? Dit l’Éternel. |
| Jérémie 30:23 | Voici, la tempête de l’Éternel, la fureur éclate (yâtsâʼ · H3318), L’orage se précipite, Il fond sur la tête des méchants. |