Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 861 à 880 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
Jérémie 44:17	Mais nous voulons agir comme l’a déclaré (yâtsâʼ · H3318) notre bouche, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur.
Jérémie 46:9	Montez, chevaux ! précipitez-vous, chars ! Qu’ils se montrent (yâtsâʼ · H3318), les vaillants hommes, Ceux d’Éthiopie et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent l’arc !
Jérémie 48:7	Car, parce que tu t’es confié dans tes œuvres et dans tes trésors, Toi aussi, tu seras pris, Et Kemosch s’en ira (yâtsâʼ · H3318) en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
Jérémie 48:9	Donnez des ailes à Moab, Et qu’il parte (yâtsâʼ · H3318) au vol ! Ses villes seront réduites en désert, Elles n’auront plus d’habitants.
Jérémie 48:45	À l’ombre de Hesbon les fuyards s’arrêtent épuisés ; Mais il sort (yâtsâʼ · H3318) un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon ; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte.
Jérémie 50:8	Fuyez de Babylone, sortez (yâtsâʼ · H3318) du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau !
Jérémie 50:25	L’Éternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré (yâtsâʼ · H3318) les armes de sa colère ; Car c’est là une œuvre du Seigneur, de l’Éternel des armées, Dans le pays des Chaldéens.
Jérémie 51:10	L’Éternel manifeste (yâtsâʼ · H3318) la justice de notre cause ; Venez, et racontons dans Sion L’œuvre de l’Éternel, notre Dieu.
Jérémie 51:16	À sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire (yâtsâʼ · H3318) le vent de ses trésors.
Jérémie 51:44	Je châtierai Bel à Babylone, J’arracherai (yâtsâʼ · H3318) de sa bouche ce qu’il a englouti, Et les nations n’afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée !
Jérémie 51:45	Sortez (yâtsâʼ · H3318) du milieu d’elle, mon peuple, Et que chacun sauve sa vie, En échappant à la colère ardente de l’Éternel !
Jérémie 52:7	Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent, et sortirent (yâtsâʼ · H3318) de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.
Jérémie 52:31	La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Évil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le fit sortir (yâtsâʼ · H3318) de prison.
Lamentations 1:6	La fille de Sion a perdu (yâtsâʼ · H3318) toute sa gloire ; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.
Lamentations 3:7	Il m’a entouré d’un mur, pour que je ne sorte (yâtsâʼ · H3318) pas ; Il m’a donné de pesantes chaînes.
Lamentations 3:38	N’est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent (yâtsâʼ · H3318) Les maux et les biens ?
Ézéchiel 1:13	L’aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c’était comme l’aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux ; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait (yâtsâʼ · H3318) des éclairs.
Ézéchiel 3:22	Là encore la main de l’Éternel fut sur moi, et il me dit : Lève-toi, va (yâtsâʼ · H3318) dans la vallée, et là je te parlerai.
Ézéchiel 3:23	Je me levai, et j’allai (yâtsâʼ · H3318) dans la vallée ; et voici, la gloire de l’Éternel y apparut, telle que je l’avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face.
Ézéchiel 3:25	Fils de l’homme, voici, on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n’ailles (yâtsâʼ · H3318) pas au milieu d’eux.