Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 981 à 988 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 6:8 | Il m’appela, et il me dit : Vois, ceux qui se dirigent (yâtsâʼ · H3318) vers le pays du septentrion font reposer ma colère sur le pays du septentrion. |
| Zacharie 8:10 | Car avant ce temps, le travail de l’homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul ; il n’y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient (yâtsâʼ · H3318), à cause de l’ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres. |
| Zacharie 9:14 | L’Éternel au-dessus d’eux apparaîtra, Et sa flèche partira (yâtsâʼ · H3318) comme l’éclair ; Le Seigneur, l’Éternel, sonnera de la trompette, Il s’avancera dans l’ouragan du midi. |
| Zacharie 10:4 | De lui sortira (yâtsâʼ · H3318) l’angle, de lui le clou, de lui l’arc de guerre ; De lui sortiront tous les chefs ensemble. |
| Zacharie 14:2 | Je rassemblerai toutes les nations pour qu’elles attaquent Jérusalem ; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées ; La moitié de la ville ira (yâtsâʼ · H3318) en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville. |
| Zacharie 14:3 | L’Éternel paraîtra (yâtsâʼ · H3318), et il combattra ces nations, Comme il combat au jour de la bataille. |
| Zacharie 14:8 | En ce jour-là, des eaux vives sortiront (yâtsâʼ · H3318) de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale ; Il en sera ainsi été et hiver. |
| Malachie 4:2 | Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes ; Vous sortirez (yâtsâʼ · H3318), et vous sauterez comme les veaux d’une étable, |