Dictionnaire Strong maison
H3318 — יָצָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsâʼ
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 961 à 980 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 7:9 | Je supporterai la colère de l’Éternel, Puisque j’ai péché contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende ma cause et me fasse droit ; Il me conduira (yâtsâʼ · H3318) à la lumière, Et je contemplerai sa justice. |
| Michée 7:15 | Comme au jour où tu sortis (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - |
| Nahum 1:11 | De toi est sorti (yâtsâʼ · H3318) Celui qui méditait le mal contre l’Éternel, Celui qui avait de méchants desseins. |
| Habacuc 1:4 | Aussi la loi n’a point de vie, La justice n’a point de force (yâtsâʼ · H3318) ; Car le méchant triomphe du juste, Et l’on rend (yâtsâʼ · H3318) des jugements iniques. |
| Habacuc 1:7 | Il est terrible et formidable ; De lui seul viennent (yâtsâʼ · H3318) son droit et sa grandeur. |
| Habacuc 3:5 | Devant lui marche la peste, Et la peste est (yâtsâʼ · H3318) sur ses traces. |
| Habacuc 3:13 | Tu sors (yâtsâʼ · H3318) pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint ; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause. |
| Aggée 1:11 | J’ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l’huile, Sur ce que la terre peut rapporter (yâtsâʼ · H3318), Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains. |
| Aggée 2:5 | Je reste fidèle à l’alliance que j’ai faite avec vous Quand vous sortîtes (yâtsâʼ · H3318) de l’Égypte, Et mon esprit est au milieu de vous ; Ne craignez pas ! |
| Zacharie 2:3 | Et voici, l’ange qui parlait avec moi s’avança (yâtsâʼ · H3318), et un autre ange vint (yâtsâʼ · H3318) à sa rencontre. |
| Zacharie 4:7 | Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel ? Tu seras aplanie. Il posera (yâtsâʼ · H3318) la pierre principale au milieu des acclamations : Grâce, grâce pour elle ! |
| Zacharie 5:3 | Et il me dit : C’est la malédiction qui se répand (yâtsâʼ · H3318) sur tout le pays ; car selon elle tout voleur sera chassé d’ici, et selon elle tout parjure sera chassé d’ici. |
| Zacharie 5:4 | Je la répands (yâtsâʼ · H3318), dit l’Éternel des armées, afin qu’elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu’elle y établisse sa demeure, et qu’elle la consume avec le bois et les pierres. |
| Zacharie 5:5 | L’ange qui parlait avec moi s’avança (yâtsâʼ · H3318), et il me dit : Lève les yeux, et regarde ce qui sort (yâtsâʼ · H3318) là. |
| Zacharie 5:6 | Je répondis : Qu’est-ce ? Et il dit : C’est l’épha qui sort (yâtsâʼ · H3318). Il ajouta : C’est leur iniquité dans tout le pays. |
| Zacharie 5:9 | Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent (yâtsâʼ · H3318). Le vent soufflait dans leurs ailes ; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l’épha entre la terre et le ciel. |
| Zacharie 6:1 | Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, quatre chars sortaient (yâtsâʼ · H3318) d’entre deux montagnes ; et les montagnes étaient des montagnes d’airain. |
| Zacharie 6:5 | L’ange me répondit : Ce sont les quatre vents des cieux, qui sortent (yâtsâʼ · H3318) du lieu où ils se tenaient devant le Seigneur de toute la terre. |
| Zacharie 6:6 | Les chevaux noirs attelés à l’un des chars se dirigent (yâtsâʼ · H3318) vers le pays du septentrion, et les blancs vont (yâtsâʼ · H3318) après eux ; les tachetés se dirigent (yâtsâʼ · H3318) vers le pays du midi. |
| Zacharie 6:7 | Les rouges sortent (yâtsâʼ · H3318) et demandent à aller parcourir la terre. L’ange leur dit : Allez, parcourez la terre ! Et ils parcoururent la terre. |