Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yâtsâʼ
Prononciation
yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus
ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 941 à 960 sur 988.

Versets contenant H3318
RéférenceTexte du verset
Daniel 9:15Et maintenant, Seigneur, notre Dieu, toi qui as fait sortir (yâtsâʼ · H3318) ton peuple du pays d’Égypte par ta main puissante, et qui t’es fait un nom comme il l’est aujourd’hui, nous avons péché, nous avons commis l’iniquité.
Daniel 9:22Il m’instruisit, et s’entretint avec moi. Il me dit : Daniel, je suis venu (yâtsâʼ · H3318) maintenant pour ouvrir ton intelligence.
Daniel 9:23Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie (yâtsâʼ · H3318), et je viens pour te l’annoncer ; car tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision !
Daniel 10:20Il me dit : Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi ? Maintenant je m’en retourne pour combattre le chef de la Perse ; et quand je partirai (yâtsâʼ · H3318), voici, le chef de Javan viendra.
Daniel 11:11Le roi du midi s’irritera, il sortira (yâtsâʼ · H3318) et attaquera le roi du septentrion ; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains.
Daniel 11:44Des nouvelles de l’orient et du septentrion viendront l’effrayer, et il partira (yâtsâʼ · H3318) avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.
Osée 6:5C’est pourquoi je les frapperai par les prophètes, Je les tuerai par les paroles de ma bouche, Et mes jugements éclateront (yâtsâʼ · H3318) comme la lumière.
Osée 9:13Éphraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable ; Mais Éphraïm mènera (yâtsâʼ · H3318) ses enfants vers celui qui les tuera.
Joël 2:16Assemblez le peuple, formez une sainte réunion ! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle ! Que l’époux sorte (yâtsâʼ · H3318) de sa demeure, Et l’épouse de sa chambre !
Joël 3:18En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l’eau dans tous les torrents de Juda ; Une source sortira (yâtsâʼ · H3318) aussi de la maison de l’Éternel, Et arrosera la vallée de Sittim.
Amos 4:3Vous sortirez (yâtsâʼ · H3318) par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetées dans la forteresse, dit l’Éternel.
Amos 5:3Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La ville qui mettait en campagne (yâtsâʼ · H3318) mille hommes N’en conservera que cent, Et celle qui mettait en campagne (yâtsâʼ · H3318) cent hommes N’en conservera que dix, pour la maison d’Israël.
Amos 6:10Lorsqu’un parent prendra un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera (yâtsâʼ · H3318) de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un avec toi ? Et cet homme répondra : Personne… Et l’autre dira : Silence ! Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel.
Jonas 4:5Et Jonas sortit (yâtsâʼ · H3318) de la ville, et s’assit à l’orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s’y tint à l’ombre, jusqu’à ce qu’il vît ce qui arriverait dans la ville.
Michée 1:3Car voici, l’Éternel sort (yâtsâʼ · H3318) de sa demeure, Il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
Michée 1:11Passe, habitante de Schaphir, dans la nudité et la honte ! L’habitante de Tsaanan n’ose sortir (yâtsâʼ · H3318), Le deuil de Beth-Haëtsel vous prive de son abri.
Michée 2:13Celui qui fera la brèche montera devant eux ; Ils feront la brèche, franchiront la porte et en sortiront (yâtsâʼ · H3318) ; Leur roi marchera devant eux, Et l’Éternel sera à leur tête.
Michée 4:2Des nations s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira (yâtsâʼ · H3318) la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel.
Michée 4:10Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche ! Car maintenant tu sortiras (yâtsâʼ · H3318) de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu’à Babylone ; Là tu seras délivrée, C’est là que l’Éternel te rachètera de la main de tes ennemis.
Michée 5:1Et toi, Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira (yâtsâʼ · H3318) pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité.