Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yâtsâʼ
Prononciation
yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus
ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 921 à 940 sur 988.

Versets contenant H3318
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 38:8Après bien des jours, tu seras à leur tête ; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes ; Retirés (yâtsâʼ · H3318) du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.
Ézéchiel 39:9Alors les habitants des villes d’Israël sortiront (yâtsâʼ · H3318), Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances ; Ils en feront du feu pendant sept ans.
Ézéchiel 42:1Il me fit sortir (yâtsâʼ · H3318) vers le parvis extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion.
Ézéchiel 42:14Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront (yâtsâʼ · H3318) pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints ; ils en mettront d’autres pour s’approcher du peuple.
Ézéchiel 42:15Lorsqu’il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir (yâtsâʼ · H3318) par la porte qui était du côté de l’orient, et il mesura l’enceinte tout autour.
Ézéchiel 44:3Pour ce qui concerne le prince, le prince pourra s’y asseoir, pour manger le pain devant l’Éternel ; il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira (yâtsâʼ · H3318) par le même chemin.
Ézéchiel 44:19Lorsqu’ils sortiront (yâtsâʼ · H3318) pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire ; ils en mettront d’autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vêtements.
Ézéchiel 46:2Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte ; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d’actions de grâces ; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira (yâtsâʼ · H3318), et la porte ne sera pas fermée avant le soir.
Ézéchiel 46:8Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira (yâtsâʼ · H3318) par le même chemin.
Ézéchiel 46:9Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l’Éternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira (yâtsâʼ · H3318) par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira (yâtsâʼ · H3318) par la porte septentrionale ; on ne devra pas s’en retourner par la porte par laquelle on sera entré, mais on sortira (yâtsâʼ · H3318) par celle qui lui est opposée.
Ézéchiel 46:10Le prince entrera parmi eux quand ils entreront, et sortira (yâtsâʼ · H3318) quand ils sortiront (yâtsâʼ · H3318).
Ézéchiel 46:12Si le prince offre à l’Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d’actions de grâces, on lui ouvrira la porte qui est du côté de l’orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d’actions de grâces comme il doit le faire le jour du sabbat ; puis il sortira (yâtsâʼ · H3318), et l’on fermera la porte après qu’il sera sorti (yâtsâʼ · H3318).
Ézéchiel 46:20Il me dit : C’est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d’expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter (yâtsâʼ · H3318) dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple.
Ézéchiel 46:21Il me conduisit (yâtsâʼ · H3318) ensuite dans le parvis extérieur, et me fit passer vers les quatre angles du parvis. Et voici, il y avait une cour à chacun des angles du parvis.
Ézéchiel 47:1Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l’eau sortait (yâtsâʼ · H3318) sous le seuil de la maison, à l’orient, car la face de la maison était à l’orient ; l’eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l’autel.
Ézéchiel 47:2Il me conduisit (yâtsâʼ · H3318) par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu’à l’extérieur de la porte orientale. Et voici, l’eau coulait du côté droit.
Ézéchiel 47:3Lorsque l’homme s’avança (yâtsâʼ · H3318) vers l’orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées ; il me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux chevilles.
Ézéchiel 47:8Il me dit : Cette eau coulera (yâtsâʼ · H3318) vers le district oriental, descendra dans la plaine, et entrera dans la mer ; lorsqu’elle se sera jetée (yâtsâʼ · H3318) dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines.
Ézéchiel 47:12Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront (yâtsâʼ · H3318) du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède.
Daniel 8:9De l’une d’elles sortit (yâtsâʼ · H3318) une petite corne, qui s’agrandit beaucoup vers le midi, vers l’orient, et vers le plus beau des pays.