Dictionnaire Strong maison
H3332 — יָצַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâtsaq
- Prononciation
- yaw-tsak'
- Traductions françaises du corpus
- atteint, coula, coulait, déposèrent, dur, écoule, ferme, fondit, fondras, fondre, fondu, fondues, fondus, fonte, les, posèrent, répandit, répandra, répandrai, répandras, répandue, ruisseler, sers, servit, versa, versait, verse, versée, versera, verserai, verseras, verses, versez
Définition Strong (anglais)
properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
49 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3332 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 49 sur 49.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 22:16 | Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d’un torrent qui s’écoule (yâtsaq · H3332). |
| Job 37:18 | Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu’un miroir de fonte (yâtsaq · H3332) ? |
| Job 38:38 | Pour que la poussière se mette à ruisseler (yâtsaq · H3332), Et que les mottes de terre se collent ensemble ? |
| Job 41:14 | Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues (yâtsaq · H3332) sur lui, inébranlables. |
| Job 41:15 | Son cœur est dur (yâtsaq · H3332) comme la pierre, Dur (yâtsaq · H3332) comme la meule inférieure. |
| Psaumes 41:9 | Il est dangereusement atteint (yâtsaq · H3332), Le voilà couché, il ne se relèvera pas ! |
| Psaumes 45:3 | Tu es le plus beau des fils de l’homme, La grâce est répandue (yâtsaq · H3332) sur tes lèvres : C’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours. |
| Ésaïe 44:3 | Car je répandrai (yâtsaq · H3332) des eaux sur le sol altéré, Et des ruisseaux sur la terre desséchée ; Je répandrai (yâtsaq · H3332) mon esprit sur ta race, Et ma bénédiction sur tes rejetons. |
| Ézéchiel 24:3 | Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Place, place la chaudière, et verses (yâtsaq · H3332)-y de l’eau. |