Dictionnaire Strong maison

H3332 — יָצַק

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsaq
Prononciation: yaw-tsak'
Traductions françaises du corpus: atteint, coula, coulait, déposèrent, dur, écoule, ferme, fondit, fondras, fondre, fondu, fondues, fondus, fonte, les, posèrent, répandit, répandra, répandrai, répandras, répandue, ruisseler, sers, servit, versa, versait, verse, versée, versera, verserai, verseras, verses, versez

Définition Strong (anglais)

properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

49 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3332 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 49.

Versets contenant H3332
Référence	Texte du verset
1 Samuel 10:1	Samuel prit une fiole d’huile, qu’il répandit (yâtsaq · H3332) sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit : L’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage ?
2 Samuel 13:9	prenant ensuite la poêle, elle les versa (yâtsaq · H3332) devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit : Faites sortir tout le monde. Et tout le monde sortit de chez lui.
2 Samuel 15:24	Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites portant l’arche de l’alliance de Dieu ; et ils posèrent (yâtsaq · H3332) l’arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.
1 Rois 7:16	Il fondit deux chapiteaux d’airain, pour mettre sur les (yâtsaq · H3332) sommets des colonnes ; le premier avait cinq coudées de hauteur, et le second avait cinq coudées de hauteur.
1 Rois 7:24	Des coloquintes l’entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer ; les coloquintes, disposées sur deux rangs, étaient fondues (yâtsaq · H3332) avec elle en une seule pièce.
1 Rois 7:33	Les roues étaient faites comme celles d’un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte (yâtsaq · H3332).
1 Rois 7:46	Le roi les fit fondre (yâtsaq · H3332) dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth et Tsarthan.
1 Rois 18:34	Puis il dit : Remplissez d’eau quatre cruches, et versez (yâtsaq · H3332)-les sur l’holocauste et sur le bois. Il dit : Faites-le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit : Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.
1 Rois 22:35	Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula (yâtsaq · H3332) dans l’intérieur du char.
2 Rois 3:11	Mais Josaphat dit : N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions consulter l’Éternel ? L’un des serviteurs du roi d’Israël répondit : Il y a ici Élisée, fils de Schaphath, qui versait (yâtsaq · H3332) l’eau sur les mains d’Élie.
2 Rois 4:4	Quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants ; tu verseras (yâtsaq · H3332) dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
2 Rois 4:5	Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants ; ils lui présentaient les vases, et elle versait (yâtsaq · H3332).
2 Rois 4:40	On servit (yâtsaq · H3332) à manger à ces hommes ; mais dès qu’ils eurent mangé du potage, ils s’écrièrent : La mort est dans le pot, homme de Dieu ! Et ils ne purent manger.
2 Rois 4:41	Élisée dit : Prenez de la farine. Il en jeta dans le pot, et dit : Sers (yâtsaq · H3332) à ces gens, et qu’ils mangent. Et il n’y avait plus rien de mauvais dans le pot.
2 Rois 9:3	Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras (yâtsaq · H3332) sur sa tête, et tu diras : Ainsi parle l’Éternel : Je t’oins roi d’Israël ! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter.
2 Rois 9:6	Jéhu se leva et entra dans la maison, et le jeune homme répandit (yâtsaq · H3332) l’huile sur sa tête, en lui disant : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je t’oins roi d’Israël, du peuple de l’Éternel.
2 Chroniques 4:2	Il fit la mer de fonte (yâtsaq · H3332). Elle avait dix coudées d’un bord à l’autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
2 Chroniques 4:3	Des figures de bœufs l’entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer ; les bœufs, disposés sur deux rangs, étaient fondus (yâtsaq · H3332) avec elle en une seule pièce.
2 Chroniques 4:17	Le roi les fit fondre (yâtsaq · H3332) dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda.
Job 11:15	Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme (yâtsaq · H3332) et sans crainte ;