Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 318 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 6:9 | La voix de l’Éternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra (yârêʼ · H3372) ton nom. Entendez la verge et celui qui l’envoie ! |
| Michée 7:17 | Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre ; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses ; Elles trembleront devant l’Éternel, notre Dieu, Elles te craindront (yârêʼ · H3372). |
| Habacuc 1:7 | Il est terrible et formidable (yârêʼ · H3372) ; De lui seul viennent son droit et sa grandeur. |
| Habacuc 3:2 | Éternel, j’ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte (yârêʼ · H3372). Accomplis ton œuvre dans le cours des années, ô Éternel ! Dans le cours des années manifeste-la ! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions ! |
| Sophonie 2:11 | L’Éternel sera terrible (yârêʼ · H3372) contre eux, Car il anéantira tous les dieux de la terre ; Et chacun se prosternera devant lui dans son pays, Dans toutes les îles des nations. |
| Sophonie 3:7 | Je disais : Si du moins tu voulais me craindre (yârêʼ · H3372), Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions. |
| Sophonie 3:15 | L’Éternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi ; Le roi d’Israël, l’Éternel, est au milieu de toi ; Tu n’as plus de malheur à éprouver (yârêʼ · H3372). |
| Sophonie 3:16 | En ce jour-là, on dira à Jérusalem : Ne crains (yârêʼ · H3372) rien ! Sion, que tes mains ne s’affaiblissent pas ! |
| Aggée 1:12 | Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et tout le reste du peuple, entendirent la voix de l’Éternel, leur Dieu, et les paroles d’Aggée, le prophète, selon la mission que lui avait donnée l’Éternel, leur Dieu. Et le peuple fut saisi de crainte (yârêʼ · H3372) devant l’Éternel. |
| Aggée 2:5 | Je reste fidèle à l’alliance que j’ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l’Égypte, Et mon esprit est au milieu de vous ; Ne craignez (yârêʼ · H3372) pas ! |
| Zacharie 8:13 | De même que vous avez été en malédiction parmi les nations, maison de Juda et maison d’Israël, de même je vous sauverai, et vous serez en bénédiction. Ne craignez (yârêʼ · H3372) pas, et que vos mains se fortifient ! |
| Zacharie 8:15 | ainsi je reviens en arrière et j’ai résolu en ces jours de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez (yârêʼ · H3372) pas ! |
| Zacharie 9:5 | Askalon le verra, et elle sera dans la crainte (yârêʼ · H3372) ; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira ; Ékron aussi, car son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée. |
| Malachie 1:14 | Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive ! Car je suis un grand roi, dit l’Éternel des armées, Et mon nom est redoutable (yârêʼ · H3372) parmi les nations. |
| Malachie 2:5 | Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu’il me craignît ; Et il a eu pour moi de la crainte (yârêʼ · H3372), Il a tremblé devant mon nom. |
| Malachie 3:5 | Je m’approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l’orphelin, Qui font tort à l’étranger, et ne me craignent (yârêʼ · H3372) pas, Dit l’Éternel des armées. |
| Malachie 3:16 | Alors ceux qui craignent (yârêʼ · H3372) l’Éternel se parlèrent l’un à l’autre ; L’Éternel fut attentif, et il écouta ; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent (yârêʼ · H3372) l’Éternel Et qui honorent son nom. |
| Malachie 4:5 | Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, Avant que le jour de l’Éternel arrive, Ce jour grand et redoutable (yârêʼ · H3372). |