Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 46:27 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains (yârêʼ · H3372) pas ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 46:28 | Toi, mon serviteur Jacob, ne crains (yârêʼ · H3372) pas ! dit l’Éternel ; Car je suis avec toi. J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai pas ; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni. |
| Jérémie 51:46 | Que votre cœur ne se trouble point, et ne vous effrayez (yârêʼ · H3372) pas Des bruits qui se répandront dans le pays ; Car cette année surviendra un bruit, Et l’année suivante un autre bruit, La violence régnera dans le pays, Et un dominateur s’élèvera contre un autre dominateur. |
| Lamentations 3:57 | Au jour où je t’ai invoqué, tu t’es approché, Tu as dit : Ne crains (yârêʼ · H3372) pas ! |
| Ézéchiel 1:22 | Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant (yârêʼ · H3372), qui s’étendait sur leurs têtes dans le haut. |
| Ézéchiel 2:6 | Et toi, fils de l’homme, ne les crains (yârêʼ · H3372) pas et ne crains (yârêʼ · H3372) pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions ; ne crains (yârêʼ · H3372) pas leurs discours et ne t’effraie pas de leurs visages, quoiqu’ils soient une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 3:9 | Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains (yârêʼ · H3372) pas, quoiqu’ils soient une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 11:8 | Vous avez peur (yârêʼ · H3372) de l’épée, Et je ferai venir sur vous l’épée, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Daniel 9:4 | Je priai l’Éternel, mon Dieu, et je lui fis cette confession : Seigneur, Dieu grand et redoutable (yârêʼ · H3372), toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t’aiment et qui observent tes commandements ! |
| Daniel 10:12 | Il me dit : Daniel, ne crains (yârêʼ · H3372) rien ; car dès le premier jour où tu as eu à cœur de comprendre, et de t’humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c’est à cause de tes paroles que je viens. |
| Daniel 10:19 | Puis il me dit : Ne crains (yârêʼ · H3372) rien, homme bien-aimé, que la paix soit avec toi ! courage, courage ! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis : Que mon seigneur parle, car tu m’as fortifié. |
| Osée 10:3 | Et bientôt ils diront : Nous n’avons point de roi, Car nous n’avons pas craint (yârêʼ · H3372) l’Éternel ; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? |
| Joël 2:11 | L’Éternel fait entendre sa voix devant son armée ; Car son camp est immense, Et l’exécuteur de sa parole est puissant ; Car le jour de l’Éternel est grand, il est terrible (yârêʼ · H3372) : Qui pourra le soutenir ? |
| Joël 2:21 | Terre, ne crains (yârêʼ · H3372) pas, Sois dans l’allégresse et réjouis-toi, Car l’Éternel fait de grandes choses ! |
| Joël 2:22 | Bêtes des champs, ne craignez (yârêʼ · H3372) pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront leurs richesses. |
| Joël 2:31 | Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l’arrivée du jour de l’Éternel, De ce jour grand et terrible (yârêʼ · H3372). |
| Amos 3:8 | Le lion rugit : qui ne serait effrayé (yârêʼ · H3372) ? Le Seigneur, l’Éternel, parle : qui ne prophétiserait ? |
| Jonas 1:5 | Les mariniers eurent peur (yârêʼ · H3372), ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s’endormit profondément. |
| Jonas 1:10 | Ces hommes eurent (yârêʼ · H3372) une grande frayeur, et ils lui dirent : Pourquoi as-tu fait cela ? Car ces hommes savaient qu’il fuyait loin de la face de l’Éternel, parce qu’il le leur avait déclaré. |
| Jonas 1:16 | Ces hommes furent saisis d’une grande crainte (yârêʼ · H3372) de l’Éternel, et ils offrirent un sacrifice à l’Éternel, et firent des vœux. |