Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 54:14 | Tu seras affermie par la justice ; Bannis l’inquiétude, car tu n’as rien à craindre (yârêʼ · H3372), Et la frayeur, car elle n’approchera pas de toi. |
| Ésaïe 57:11 | Et qui redoutais-tu, qui craignais (yârêʼ · H3372)-tu, pour être infidèle, Pour ne pas te souvenir, te soucier de moi ? Est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps ? C’est pourquoi tu ne me crains (yârêʼ · H3372) pas. |
| Ésaïe 59:19 | On craindra (yârêʼ · H3372) le nom de l’Éternel depuis l’occident, Et sa gloire depuis le soleil levant ; Quand l’ennemi viendra comme un fleuve, L’esprit de l’Éternel le mettra en fuite. |
| Ésaïe 64:2 | Lorsque tu fis des prodiges (yârêʼ · H3372) que nous n’attendions pas, Tu descendis, et les montagnes s’ébranlèrent devant toi. |
| Jérémie 1:8 | Ne les crains (yârêʼ · H3372) point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:8 | Quoique j’eusse répudié l’infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte (yârêʼ · H3372), et qu’elle est allée se prostituer pareillement. |
| Jérémie 5:22 | Ne me craindrez (yârêʼ · H3372)-vous pas, dit l’Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi ? C’est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu’elle ne doit pas franchir ; Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants ; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas. |
| Jérémie 5:24 | Ils ne disent pas dans leur cœur : Craignons (yârêʼ · H3372) l’Éternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l’arrière saison, Et qui nous réserve les semaines destinées à la moisson. |
| Jérémie 10:5 | Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point ; On les porte, parce qu’ils ne peuvent marcher. Ne les craignez (yârêʼ · H3372) pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien. |
| Jérémie 10:7 | Qui ne te craindrait (yârêʼ · H3372), roi des nations ? C’est à toi que la crainte est due ; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n’est semblable à toi. |
| Jérémie 17:8 | Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant ; Il n’aperçoit (yârêʼ · H3372) point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert ; Dans l’année de la sécheresse, il n’a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit. |
| Jérémie 23:4 | J’établirai sur elles des pasteurs qui les paîtront ; Elles n’auront plus de crainte (yârêʼ · H3372), plus de terreur, Et il n’en manquera aucune, dit l’Éternel. |
| Jérémie 26:21 | Le roi Jojakim, tous ses vaillants hommes, et tous ses chefs, entendirent ses paroles, et le roi chercha à le faire mourir. Urie, qui en fut informé, eut peur (yârêʼ · H3372), prit la fuite, et alla en Égypte. |
| Jérémie 30:10 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains (yârêʼ · H3372) pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 32:39 | Je leur donnerai un même cœur et une même voie, Afin qu’ils me craignent (yârêʼ · H3372) toujours, Pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux. |
| Jérémie 40:9 | Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez (yârêʼ · H3372) pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien. |
| Jérémie 41:18 | loin des Chaldéens dont ils avaient peur (yârêʼ · H3372), parce qu’Ismaël, fils de Nethania, avait tué Guedalia, fils d’Achikam, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays. |
| Jérémie 42:11 | Ne craignez (yârêʼ · H3372) pas le roi de Babylone, dont vous avez peur ; ne le craignez (yârêʼ · H3372) pas, dit l’Éternel, car je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main ; |
| Jérémie 42:16 | l’épée que vous redoutez (yârêʼ · H3372) vous atteindra là au pays d’Égypte, la famine que vous craignez s’attachera à vous là en Égypte, et vous y mourrez. |
| Jérémie 44:10 | Ils ne se sont point humiliés jusqu’à ce jour, ils n’ont point eu de crainte (yârêʼ · H3372), ils n’ont point suivi ma loi et mes commandements, que j’ai mis devant vous et devant vos pères. |