Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3372 — יָרֵא

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yârêʼ
Prononciation
yaw-ray'
Traductions françaises du corpus
affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles

Définition Strong (anglais)

to fear; morally, to revere; caus. to frighten

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

318 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 241 à 260 sur 318.

Versets contenant H3372
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 7:4Et dis-lui : Sois tranquille, ne crains (yârêʼ · H3372) rien, Et que ton cœur ne s’alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,
Ésaïe 8:12N’appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration ; Ne craignez (yârêʼ · H3372) pas ce qu’il craint, et ne soyez pas effrayés.
Ésaïe 10:24Cependant, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées : Ô mon peuple, qui habites en Sion, ne crains (yârêʼ · H3372) pas l’Assyrien ! Il te frappe de la verge, Et il lève son bâton sur toi, comme faisaient les Égyptiens.
Ésaïe 18:2Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable (yârêʼ · H3372) depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.
Ésaïe 18:7En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable (yârêʼ · H3372) depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves ; Elles seront apportées là où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion.
Ésaïe 21:1Oracle sur le désert de la mer. Comme s’avance l’ouragan du midi, Il vient du désert, du pays redoutable (yârêʼ · H3372).
Ésaïe 25:3C’est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes des nations puissantes te craignent (yârêʼ · H3372).
Ésaïe 35:4Dites à ceux qui ont le cœur troublé : Prenez courage, ne craignez (yârêʼ · H3372) point ; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu ; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
Ésaïe 37:6Et Ésaïe leur dit : Voici ce que vous direz à votre maître : Ainsi parle l’Éternel : Ne t’effraie (yârêʼ · H3372) point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie.
Ésaïe 40:9Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle ; Élève avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle ; Élève ta voix, ne crains (yârêʼ · H3372) point, Dis aux villes de Juda : Voici votre Dieu !
Ésaïe 41:5Les îles le voient, et sont dans la crainte (yârêʼ · H3372), Les extrémités de la terre tremblent : Ils s’approchent, ils viennent.
Ésaïe 41:10Ne crains (yârêʼ · H3372) rien, car je suis avec toi ; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.
Ésaïe 41:13Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis : Ne crains (yârêʼ · H3372) rien, Je viens à ton secours.
Ésaïe 41:14Ne crains (yârêʼ · H3372) rien, vermisseau de Jacob, Faible reste d’Israël ; Je viens à ton secours, dit l’Éternel, Et le Saint d’Israël est ton sauveur.
Ésaïe 43:1Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob ! Celui qui t’a formé, ô Israël ! Ne crains (yârêʼ · H3372) rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom : tu es à moi !
Ésaïe 43:5Ne crains (yârêʼ · H3372) rien, car je suis avec toi ; Je ramènerai de l’orient ta race, Et je te rassemblerai de l’occident.
Ésaïe 44:2Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait, Et qui t’a formé dès ta naissance, Celui qui est ton soutien : Ne crains (yârêʼ · H3372) rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j’ai choisi.
Ésaïe 51:7Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez (yârêʼ · H3372) pas l’opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages.
Ésaïe 51:12C’est moi, c’est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur (yârêʼ · H3372) de l’homme mortel, Et du fils de l’homme, pareil à l’herbe ?
Ésaïe 54:4Ne crains (yârêʼ · H3372) pas, car tu ne seras point confondue ; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée ; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage.