Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 111:9 | Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance ; Son nom est saint et redoutable (yârêʼ · H3372). |
| Psaumes 112:1 | Louez l’Éternel ! Heureux l’homme qui craint (yârêʼ · H3372) l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements. |
| Psaumes 112:7 | Il ne craint (yârêʼ · H3372) point les mauvaises nouvelles ; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel. |
| Psaumes 112:8 | Son cœur est affermi ; il n’a point de crainte (yârêʼ · H3372), Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires. |
| Psaumes 118:6 | L’Éternel est pour moi, je ne crains (yârêʼ · H3372) rien : Que peuvent me faire des hommes ? |
| Psaumes 119:63 | Je suis l’ami de tous ceux qui te craignent (yârêʼ · H3372), Et de ceux qui gardent tes ordonnances. |
| Psaumes 119:120 | Ma chair frissonne de l’effroi que tu m’inspires, Et je crains (yârêʼ · H3372) tes jugements. |
| Psaumes 130:4 | Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne (yârêʼ · H3372). |
| Psaumes 139:14 | Je te loue de ce que je suis (yârêʼ · H3372) une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien. |
| Psaumes 145:6 | On parlera de ta puissance redoutable (yârêʼ · H3372), Et je raconterai ta grandeur. |
| Proverbes 3:7 | Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains (yârêʼ · H3372) l’Éternel, et détourne-toi du mal : |
| Proverbes 3:25 | Ne redoute (yârêʼ · H3372) ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants ; |
| Proverbes 24:21 | Mon fils, crains (yârêʼ · H3372) l’Éternel et le roi ; Ne te mêle pas avec les hommes remuants ; |
| Proverbes 31:21 | Elle ne craint (yârêʼ · H3372) pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. |
| Ecclésiaste 3:14 | J’ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu’il n’y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu’on le craigne (yârêʼ · H3372). |
| Ecclésiaste 5:6 | Car, s’il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles ; c’est pourquoi, crains (yârêʼ · H3372) Dieu. |
| Ecclésiaste 8:12 | Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu’il y persévère longtemps, je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent (yârêʼ · H3372) Dieu, parce qu’ils ont de la crainte (yârêʼ · H3372) devant lui. |
| Ecclésiaste 9:2 | Tout arrive également à tous ; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas ; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint (yârêʼ · H3372) de jurer. |
| Ecclésiaste 12:7 | où l’on redoute (yârêʼ · H3372) ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ; |
| Ecclésiaste 12:15 | Écoutons la fin du discours : Crains (yârêʼ · H3372) Dieu et observe ses commandements. C’est là ce que doit faire tout homme. |