Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 20:3 | Dans sa frayeur (yârêʼ · H3372), Josaphat se disposa à chercher l’Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda. |
| 2 Chroniques 20:15 | Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez (yârêʼ · H3372) point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu. |
| 2 Chroniques 20:17 | Vous n’aurez point à combattre en cette affaire : présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que l’Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez (yârêʼ · H3372) point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l’Éternel sera avec vous ! |
| 2 Chroniques 32:7 | Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez (yârêʼ · H3372) point et ne soyez point effrayés devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui ; car avec nous il y a plus qu’avec lui. |
| 2 Chroniques 32:18 | Les serviteurs de Sanchérib crièrent à haute voix en langue judaïque, afin de jeter l’effroi (yârêʼ · H3372) et l’épouvante parmi le peuple de Jérusalem qui était sur la muraille, et de pouvoir ainsi s’emparer de la ville. |
| Néhémie 1:5 | et je dis : Ô Éternel, Dieu des cieux, Dieu grand et redoutable (yârêʼ · H3372), toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t’aiment et qui observent tes commandements ! |
| Néhémie 1:11 | Ah ! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre (yârêʼ · H3372) ton nom ! Donne aujourd’hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme ! J’étais alors échanson du roi. |
| Néhémie 2:2 | Le roi me dit : Pourquoi as-tu mauvais visage ? Tu n’es pourtant pas malade ; ce ne peut être qu’un chagrin de cœur. Je fus saisi d’une grande crainte (yârêʼ · H3372), |
| Néhémie 4:14 | Je regardai, et m’étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple : Ne les craignez (yârêʼ · H3372) pas ! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable (yârêʼ · H3372), et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons ! |
| Néhémie 6:9 | Tous ces gens voulaient nous effrayer (yârêʼ · H3372), et ils se disaient : Ils perdront courage, et l’œuvre ne se fera pas. Maintenant, ô Dieu, fortifie-moi ! |
| Néhémie 6:13 | En le gagnant ainsi, ils espéraient que j’aurais peur (yârêʼ · H3372), et que je suivrais ses avis et commettrais un péché ; et ils auraient profité de cette atteinte à ma réputation pour me couvrir d’opprobre. |
| Néhémie 6:14 | Souviens-toi, ô mon Dieu, de Tobija et de Sanballat, et de leurs œuvres ! Souviens-toi aussi de Noadia, la prophétesse, et des autres prophètes qui cherchaient à m’effrayer (yârêʼ · H3372) ! |
| Néhémie 6:19 | Ils disaient même du bien de lui en ma présence, et ils lui rapportaient mes paroles. Tobija envoyait des lettres pour m’effrayer (yârêʼ · H3372). |
| Néhémie 7:2 | Je donnai mes ordres à Hanani, mon frère, et à Hanania, chef de la citadelle de Jérusalem, homme supérieur au grand nombre par sa fidélité et par sa crainte (yârêʼ · H3372) de Dieu. |
| Néhémie 9:32 | Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable (yârêʼ · H3372), toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. |
| Job 1:9 | Et Satan répondit à l’Éternel : Est-ce d’une manière désintéressée que Job craint (yârêʼ · H3372) Dieu ? |
| Job 5:21 | Tu seras à l’abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte (yârêʼ · H3372) quand viendra la dévastation. |
| Job 5:22 | Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n’auras pas à redouter (yârêʼ · H3372) les bêtes de la terre ; |
| Job 6:21 | Ainsi, vous êtes comme si vous n’existiez pas ; Vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur (yârêʼ · H3372) ! |
| Job 9:35 | Alors je parlerai et je ne le craindrai (yârêʼ · H3372) pas. Autrement, je ne suis point à moi-même. |