Dictionnaire Strong maison
H3373 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- craignait, craignant, craignent, craignez, craignit, crains, craint, crainte, craintif, frayeur, peur, peureux, redoutes, retenue, saisis
Définition Strong (anglais)
fearing; morally, reverent
Origine / étymologie (anglais)
from H3372 (יָרֵא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3373 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 22:12 | L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains (yârêʼ · H3373) Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique. |
| Genèse 32:11 | Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Ésaü ! car je crains (yârêʼ · H3373) qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants. |
| Exode 18:21 | Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant (yârêʼ · H3373) Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. |
| Deutéronome 7:19 | les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes (yârêʼ · H3373). |
| Deutéronome 20:8 | Les officiers continueront à parler au peuple, et diront : Qui est-ce qui a peur (yârêʼ · H3373) et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui. |
| Deutéronome 25:18 | comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte (yârêʼ · H3373) de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. |
| Juges 7:3 | Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif (yârêʼ · H3373) et qui a peur s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille. |
| Juges 7:10 | Si tu crains (yârêʼ · H3373) de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur. |
| 1 Rois 18:3 | Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait (yârêʼ · H3373) beaucoup l’Éternel ; |
| Job 1:1 | Il y avait dans le pays d’Uts un homme qui s’appelait Job. Et cet homme était intègre et droit ; il craignait (yârêʼ · H3373) Dieu, et se détournait du mal. |
| Job 1:8 | L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant (yârêʼ · H3373) Dieu, et se détournant du mal. |
| Job 2:3 | L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant (yârêʼ · H3373) Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif. |
| Psaumes 15:4 | Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent (yârêʼ · H3373) l’Éternel ; Il ne se rétracte point, s’il fait un serment à son préjudice. |
| Psaumes 22:24 | Vous qui craignez (yârêʼ · H3373) l’Éternel, louez-le ! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le ! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d’Israël ! |
| Psaumes 22:26 | Tu seras dans la grande assemblée l’objet de mes louanges ; J’accomplirai mes vœux en présence de ceux qui te craignent (yârêʼ · H3373). |
| Psaumes 25:12 | Quel est l’homme qui craint (yârêʼ · H3373) l’Éternel ? L’Éternel lui montre la voie qu’il doit choisir. |
| Psaumes 25:14 | L’amitié de l’Éternel est pour ceux qui le craignent (yârêʼ · H3373), Et son alliance leur donne instruction. |
| Psaumes 31:20 | Oh ! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent (yârêʼ · H3373), Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l’homme ! |
| Psaumes 33:18 | Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent (yârêʼ · H3373), Sur ceux qui espèrent en sa bonté, |
| Psaumes 34:8 | L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent (yârêʼ · H3373), Et il les arrache au danger. |