Dictionnaire Strong maison
H3374 — יִרְאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yirʼâh
- Prononciation
- yir-aw'
- Traductions françaises du corpus
- craignent, craindre, craint, crainte, effrayantes, frayeur, peur, terreur, terribles
Définition Strong (anglais)
fear (also used as infinitive); morally, reverence
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H3373 (יָרֵא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
42 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3374 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 42.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 20:11 | Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte (yirʼâh · H3374) de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. |
| Exode 20:20 | Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez pas ; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte (yirʼâh · H3374) devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. |
| Deutéronome 2:25 | Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte (yirʼâh · H3374) de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi. |
| 2 Samuel 23:3 | Le Dieu d’Israël a parlé, Le rocher d’Israël m’a dit : Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte (yirʼâh · H3374) de Dieu, |
| 2 Chroniques 19:9 | Et voici les ordres qu’il leur donna : Vous agirez de la manière suivante dans la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel, avec fidélité et avec intégrité de cœur. |
| Néhémie 5:9 | Puis je dis : Ce que vous faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte (yirʼâh · H3374) de notre Dieu, pour n’être pas insultés par les nations nos ennemies ? |
| Néhémie 5:15 | Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d’argent ; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n’ai point agi de la sorte, par crainte (yirʼâh · H3374) de Dieu. |
| Job 4:6 | Ta crainte (yirʼâh · H3374) de Dieu n’est-elle pas ton soutien ? Ton espérance, n’est-ce pas ton intégrité ? |
| Job 6:14 | Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte (yirʼâh · H3374) du Tout-Puissant. |
| Job 15:4 | Toi, tu détruis même la crainte (yirʼâh · H3374) de Dieu, Tu anéantis tout mouvement de piété devant Dieu. |
| Job 22:4 | Est-ce par crainte (yirʼâh · H3374) de toi qu’il te châtie, Qu’il entre en jugement avec toi ? |
| Job 28:28 | Puis il dit à l’homme : Voici, la crainte (yirʼâh · H3374) du Seigneur, c’est la sagesse ; S’éloigner du mal, c’est l’intelligence. |
| Psaumes 2:11 | Servez l’Éternel avec crainte (yirʼâh · H3374), Et réjouissez-vous avec tremblement. |
| Psaumes 5:8 | Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte (yirʼâh · H3374). |
| Psaumes 19:10 | La crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes. |
| Psaumes 34:12 | Venez, mes fils, écoutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel. |
| Psaumes 55:6 | La crainte (yirʼâh · H3374) et l’épouvante m’assaillent, Et le frisson m’enveloppe. |
| Psaumes 90:11 | Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte (yirʼâh · H3374) qui t’est due ? |
| Psaumes 111:10 | La crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel est le commencement de la sagesse ; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais. |
| Psaumes 119:38 | Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent (yirʼâh · H3374) ! |