Dictionnaire Strong maison
H3374 — יִרְאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yirʼâh
- Prononciation
- yir-aw'
- Traductions françaises du corpus
- craignent, craindre, craint, crainte, effrayantes, frayeur, peur, terreur, terribles
Définition Strong (anglais)
fear (also used as infinitive); morally, reverence
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H3373 (יָרֵא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
42 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3374 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 42.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 1:7 | La crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel est le commencement de la science ; Les insensés méprisent la sagesse et l’instruction. |
| Proverbes 1:29 | Parce qu’ils ont haï la science, Et qu’ils n’ont pas choisi la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel, |
| Proverbes 2:5 | Alors tu comprendras la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu. |
| Proverbes 8:13 | La crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel, c’est la haine du mal ; L’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais. |
| Proverbes 9:10 | Le commencement de la sagesse, c’est la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel ; Et la science des saints, c’est l’intelligence. |
| Proverbes 10:27 | La crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. |
| Proverbes 14:26 | Celui qui craint (yirʼâh · H3374) l’Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui. |
| Proverbes 14:27 | La crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort. |
| Proverbes 15:16 | Mieux vaut peu, avec la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel, Qu’un grand trésor, avec le trouble. |
| Proverbes 15:33 | La crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel enseigne la sagesse, Et l’humilité précède la gloire. |
| Proverbes 16:6 | Par la bonté et la fidélité on expie l’iniquité, Et par la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel on se détourne du mal. |
| Proverbes 19:23 | La crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel mène à la vie, Et l’on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur. |
| Proverbes 22:4 | Le fruit de l’humilité, de la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. |
| Proverbes 23:17 | Que ton cœur n’envie point les pécheurs, Mais qu’il ait toujours la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel ; |
| Ésaïe 7:25 | Et toutes les montagnes que l’on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte (yirʼâh · H3374) des ronces et des épines : On y lâchera le bœuf, et la brebis en foulera le sol. |
| Ésaïe 11:2 | L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui : Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel. |
| Ésaïe 11:3 | Il respirera la crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel ; Il ne jugera point sur l’apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire. |
| Ésaïe 33:6 | Tes jours seront en sûreté ; La sagesse et l’intelligence sont une source de salut ; La crainte (yirʼâh · H3374) de l’Éternel, C’est là le trésor de Sion. |
| Ésaïe 63:17 | Pourquoi, ô Éternel, nous fais-tu errer loin de tes voies, Et endurcis-tu notre cœur contre ta crainte (yirʼâh · H3374) ? Reviens, pour l’amour de tes serviteurs, Des tribus de ton héritage ! |
| Jérémie 32:40 | Je traiterai avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d’eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte (yirʼâh · H3374) dans leur cœur, Afin qu’ils ne s’éloignent pas de moi. |