Dictionnaire Strong maison

H3381 — יָרַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yârad
Prononciation: yaw-rad'
Traductions françaises du corpus: à, abaissé, abaissées, abaisser, abat, abattirent, abattu, abattus, aller, apporté, assujettit, coulent, couler, déjà, démonté, démonter, démonteront, descend, descendaient, descendais, descendait, descendant, descende, descendent, descendez, descendirent, descendis, descendit, descendons, descendra, descendrai, descendras, descendre, descendrons, descendront, descends, descendu, descendue, descendus, descente, détruira, éloigna, embarqua, en, enverra, enverrai, est, ferez, fond, fondent, foulez, guide, larmes, ote, périra, porter, précipite, précipitée, précipitera, précipiterai, précipiteront, précipités, présentèrent, qu, redescend, renversé, renversée, répandent, répands, répandu, retirés, retomber, sortait, sortez, succombe, tombe, tombée, tombent, tombera, tomberont, vinrent, voguez

Définition Strong (anglais)

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 345.

Versets contenant H3381
Référence	Texte du verset
1 Rois 1:38	Alors le sacrificateur Tsadok descendit (yârad · H3381) avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens ; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.
1 Rois 1:53	Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre (yârad · H3381) de l’autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit : Va dans ta maison.
1 Rois 2:6	Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre (yârad · H3381) en paix dans le séjour des morts.
1 Rois 2:8	Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j’allais à Mahanaïm. Mais il descendit (yârad · H3381) à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l’Éternel, en disant : Je ne te ferai point mourir par l’épée.
1 Rois 2:9	Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre (yârad · H3381) ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.
1 Rois 5:9	Mes serviteurs les descendront (yârad · H3381) du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu’au lieu que tu m’indiqueras ; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c’est que tu fournisses des vivres à ma maison.
1 Rois 17:23	Élie prit l’enfant, le descendit (yârad · H3381) de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Élie dit : Vois, ton fils est vivant.
1 Rois 18:40	Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Élie ; qu’aucun d’eux n’échappe ! Et ils les saisirent. Élie les fit descendre (yârad · H3381) au torrent de Kison, où il les égorgea.
1 Rois 18:44	À la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme. Élie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends (yârad · H3381), afin que la pluie ne t’arrête pas.
1 Rois 21:16	Achab, entendant que Naboth était mort, se leva pour descendre (yârad · H3381) à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d’en prendre possession.
1 Rois 21:18	Lève-toi, descends (yârad · H3381) au-devant d’Achab, roi d’Israël à Samarie ; le voilà dans la vigne de Naboth, où il est descendu (yârad · H3381) pour en prendre possession.
1 Rois 22:2	La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit (yârad · H3381) auprès du roi d’Israël.
2 Rois 1:4	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Tu ne descendras (yârad · H3381) pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. Et Élie s’en alla.
2 Rois 1:6	Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras (yârad · H3381) pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1:9	Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d’Élie, qui était assis sur le sommet de la montagne, et il lui dit : Homme de Dieu, le roi a dit : Descends (yârad · H3381) !
2 Rois 1:10	Élie répondit au chef de cinquante : Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende (yârad · H3381) du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes ! Et le feu descendit (yârad · H3381) du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.
2 Rois 1:11	Achazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Élie : Homme de Dieu, ainsi a dit le roi : Hâte-toi de descendre (yârad · H3381) !
2 Rois 1:12	Élie leur répondit : Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende (yârad · H3381) du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes ! Et le feu de Dieu descendit (yârad · H3381) du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.
2 Rois 1:14	Voici, le feu est descendu (yârad · H3381) du ciel et a consumé les deux premiers chefs de cinquante et leurs cinquante hommes : mais maintenant, que ma vie soit précieuse à tes yeux !
2 Rois 1:15	L’ange de l’Éternel dit à Élie : Descends (yârad · H3381) avec lui, n’aie aucune crainte de lui. Élie se leva et descendit (yârad · H3381) avec lui vers le roi.