Dictionnaire Strong maison

H3381 — יָרַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yârad
Prononciation: yaw-rad'
Traductions françaises du corpus: à, abaissé, abaissées, abaisser, abat, abattirent, abattu, abattus, aller, apporté, assujettit, coulent, couler, déjà, démonté, démonter, démonteront, descend, descendaient, descendais, descendait, descendant, descende, descendent, descendez, descendirent, descendis, descendit, descendons, descendra, descendrai, descendras, descendre, descendrons, descendront, descends, descendu, descendue, descendus, descente, détruira, éloigna, embarqua, en, enverra, enverrai, est, ferez, fond, fondent, foulez, guide, larmes, ote, périra, porter, précipite, précipitée, précipitera, précipiterai, précipiteront, précipités, présentèrent, qu, redescend, renversé, renversée, répandent, répands, répandu, retirés, retomber, sortait, sortez, succombe, tombe, tombée, tombent, tombera, tomberont, vinrent, voguez

Définition Strong (anglais)

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 345.

Versets contenant H3381
Référence	Texte du verset
1 Samuel 30:24	Et qui vous écouterait dans cette affaire ? La part doit être la même pour celui qui est descendu (yârad · H3381) sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages : ensemble ils partageront.
2 Samuel 5:17	Les Philistins apprirent qu’on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit (yârad · H3381) à la forteresse.
2 Samuel 11:8	Puis David dit à Urie : Descends (yârad · H3381) dans ta maison, et lave tes pieds. Urie sortit de la maison royale, et il fut suivi d’un présent du roi.
2 Samuel 11:9	Mais Urie se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit (yârad · H3381) point dans sa maison.
2 Samuel 11:10	On en informa David, et on lui dit : Urie n’est pas descendu (yârad · H3381) dans sa maison. Et David dit à Urie : N’arrives-tu pas de voyage ? Pourquoi n’es-tu pas descendu (yârad · H3381) dans ta maison ?
2 Samuel 11:13	David l’invita à manger et à boire en sa présence, et il l’enivra ; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit (yârad · H3381) point dans sa maison.
2 Samuel 17:18	Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d’un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent (yârad · H3381).
2 Samuel 18:4	Le roi leur répondit : Je ferai ce qui vous paraît bon. Et le roi se tint à côté de la porte, pendant que tout le peuple sortait (yârad · H3381) par centaines et par milliers.
2 Samuel 19:16	Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, qui était de Bachurim, se hâta de descendre (yârad · H3381) avec ceux de Juda à la rencontre du roi David.
2 Samuel 19:20	Car ton serviteur reconnaît qu’il a péché. Et voici, je viens aujourd’hui le premier de toute la maison de Joseph à (yârad · H3381) la rencontre du roi mon seigneur.
2 Samuel 19:24	Mephiboscheth, fils de Saül, descendit (yârad · H3381) aussi à la rencontre du roi. Il n’avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s’en était allé jusqu’à celui où il revenait en paix.
2 Samuel 19:31	Barzillaï, le Galaadite, descendit (yârad · H3381) de Roguelim, et passa le Jourdain avec le roi, pour l’accompagner jusqu’au delà du Jourdain.
2 Samuel 21:15	Les Philistins firent encore la guerre à Israël. David descendit (yârad · H3381) avec ses serviteurs, et ils combattirent les Philistins. David était fatigué.
2 Samuel 22:10	Il abaissa les cieux, et il descendit (yârad · H3381) : Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
2 Samuel 22:48	Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m’assujettit (yârad · H3381) les peuples,
2 Samuel 23:13	Trois des trente chefs descendirent (yârad · H3381) au temps de la moisson et vinrent auprès de David, dans la caverne d’Adullam, lorsqu’une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm.
2 Samuel 23:20	Benaja, fils de Jehojada, fils d’un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit (yârad · H3381) au milieu d’une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.
2 Samuel 23:21	Il frappa un Égyptien d’un aspect formidable et ayant une lance à la main ; il descendit (yârad · H3381) contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l’Égyptien, et s’en servit pour le tuer.
1 Rois 1:25	Car il est descendu (yârad · H3381) aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent : Vive le roi Adonija !
1 Rois 1:33	Et le roi leur dit : Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre (yârad · H3381) à Guihon.