Dictionnaire Strong maison

H3381 — יָרַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yârad
Prononciation: yaw-rad'
Traductions françaises du corpus: à, abaissé, abaissées, abaisser, abat, abattirent, abattu, abattus, aller, apporté, assujettit, coulent, couler, déjà, démonté, démonter, démonteront, descend, descendaient, descendais, descendait, descendant, descende, descendent, descendez, descendirent, descendis, descendit, descendons, descendra, descendrai, descendras, descendre, descendrons, descendront, descends, descendu, descendue, descendus, descente, détruira, éloigna, embarqua, en, enverra, enverrai, est, ferez, fond, fondent, foulez, guide, larmes, ote, périra, porter, précipite, précipitée, précipitera, précipiterai, précipiteront, précipités, présentèrent, qu, redescend, renversé, renversée, répandent, répands, répandu, retirés, retomber, sortait, sortez, succombe, tombe, tombée, tombent, tombera, tomberont, vinrent, voguez

Définition Strong (anglais)

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 345.

Versets contenant H3381
Référence	Texte du verset
1 Samuel 17:28	Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu (yârad · H3381), et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu (yârad · H3381).
1 Samuel 19:12	Elle le fit descendre (yârad · H3381) par la fenêtre, et David s’en alla et s’enfuit. C’est ainsi qu’il échappa.
1 Samuel 20:19	Tu descendras (yârad · H3381) le troisième jour jusqu’au fond du lieu où tu t’étais caché le jour de l’affaire, et tu resteras près de la pierre d’Ézel.
1 Samuel 21:13	Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances ; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler (yârad · H3381) sa salive sur sa barbe.
1 Samuel 22:1	David partit de là, et se sauva dans la caverne d’Adullam. Ses frères et toute la maison de son père l’apprirent, et ils descendirent (yârad · H3381) vers lui.
1 Samuel 23:4	David consulta encore l’Éternel. Et l’Éternel lui répondit : Lève-toi, descends (yârad · H3381) à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.
1 Samuel 23:6	Lorsque Abiathar, fils d’Achimélec, s’enfuit vers David à Keïla, il descendit (yârad · H3381) ayant en main l’éphod.
1 Samuel 23:8	Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre (yârad · H3381) à Keïla et d’assiéger David et ses gens.
1 Samuel 23:11	Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra (yârad · H3381)-t-il, comme ton serviteur l’a appris ? Éternel, Dieu d’Israël, daigne le révéler à ton serviteur ! Et l’Éternel répondit : Il descendra (yârad · H3381).
1 Samuel 23:20	Descends (yârad · H3381) donc, ô roi, puisque c’est (yârad · H3381) là tout le désir de ton âme ; et à nous de le livrer entre les mains du roi.
1 Samuel 23:25	Saül partit avec ses gens à la recherche de David. Et l’on en informa David, qui descendit (yârad · H3381) le rocher et resta dans le désert de Maon. Saül, l’ayant appris, poursuivit David au désert de Maon.
1 Samuel 25:1	Samuel mourut. Tout Israël s’étant assemblé le pleura, et on l’enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit (yârad · H3381) au désert de Paran.
1 Samuel 25:20	Montée sur un âne, elle descendit (yârad · H3381) la montagne par un chemin couvert ; et voici, David et ses gens descendaient (yârad · H3381) en face d’elle, en sorte qu’elle les rencontra.
1 Samuel 25:23	Lorsque Abigaïl aperçut David, elle descendit (yârad · H3381) rapidement de l’âne, tomba sur sa face en présence de David, et se prosterna contre terre.
1 Samuel 26:2	Saül se leva et descendit (yârad · H3381) au désert de Ziph, avec trois mille hommes de l’élite d’Israël, pour chercher David dans le désert de Ziph.
1 Samuel 26:6	David prit la parole, et s’adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit : Qui veut descendre (yârad · H3381) avec moi dans le camp vers Saül ? Et Abischaï répondit : Moi, je descendrai (yârad · H3381) avec toi.
1 Samuel 26:10	Et David dit : L’Éternel est vivant ! c’est à l’Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu’il meure, soit qu’il descende (yârad · H3381) sur un champ de bataille et qu’il y périsse.
1 Samuel 29:4	Mais les princes des Philistins s’irritèrent contre Akisch, et lui dirent : Renvoie cet homme, et qu’il retourne dans le lieu où tu l’as établi ; qu’il ne descende (yârad · H3381) pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, si ce n’est au moyen des têtes de nos gens ?
1 Samuel 30:15	David lui dit : Veux-tu me faire descendre (yârad · H3381) vers cette troupe ? Et il répondit : Jure-moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre (yârad · H3381) vers cette troupe.
1 Samuel 30:16	Il lui servit ainsi de guide (yârad · H3381). Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu’ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.