Dictionnaire Strong maison
H3381 — יָרַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârad
- Prononciation
- yaw-rad'
- Traductions françaises du corpus
- à, abaissé, abaissées, abaisser, abat, abattirent, abattu, abattus, aller, apporté, assujettit, coulent, couler, déjà, démonté, démonter, démonteront, descend, descendaient, descendais, descendait, descendant, descende, descendent, descendez, descendirent, descendis, descendit, descendons, descendra, descendrai, descendras, descendre, descendrons, descendront, descends, descendu, descendue, descendus, descente, détruira, éloigna, embarqua, en, enverra, enverrai, est, ferez, fond, fondent, foulez, guide, larmes, ote, périra, porter, précipite, précipitée, précipitera, précipiterai, précipiteront, précipités, présentèrent, qu, redescend, renversé, renversée, répandent, répands, répandu, retirés, retomber, sortait, sortez, succombe, tombe, tombée, tombent, tombera, tomberont, vinrent, voguez
Définition Strong (anglais)
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 56:8 | C’est par l’iniquité qu’ils espèrent échapper : Dans ta colère, ô Dieu, précipite (yârad · H3381) les peuples ! |
| Psaumes 59:12 | Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l’oublie ; Fais-les errer par ta puissance, et précipite (yârad · H3381)-les, Seigneur, notre bouclier ! |
| Psaumes 72:6 | Il sera comme une pluie qui tombe (yârad · H3381) sur un terrain fauché, Comme des ondées qui arrosent la campagne. |
| Psaumes 78:16 | Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler (yârad · H3381) des eaux comme des fleuves. |
| Psaumes 88:5 | Je suis mis au rang de ceux qui descendent (yârad · H3381) dans la fosse, Je suis comme un homme qui n’a plus de force. |
| Psaumes 104:8 | Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées (yârad · H3381), Au lieu que tu leur avais fixé. |
| Psaumes 107:23 | Ceux qui étaient descendus (yârad · H3381) sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux, |
| Psaumes 107:26 | Ils montaient vers les cieux, ils descendaient (yârad · H3381) dans l’abîme ; Leur âme était éperdue en face du danger ; |
| Psaumes 115:17 | Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l’Éternel, Ce n’est aucun de ceux qui descendent (yârad · H3381) dans le lieu du silence ; |
| Psaumes 119:136 | Mes yeux répandent (yârad · H3381) des torrents d’eaux, Parce qu’on n’observe point ta loi. |
| Psaumes 133:2 | C’est comme l’huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend (yârad · H3381) sur la barbe, sur la barbe d’Aaron, Qui descend (yârad · H3381) sur le bord de ses vêtements. |
| Psaumes 133:3 | C’est comme la rosée de l’Hermon, Qui descend (yârad · H3381) sur les montagnes de Sion ; Car c’est là que l’Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l’éternité. |
| Psaumes 143:7 | Hâte-toi de m’exaucer, ô Éternel ! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face ! Je serais semblable à ceux qui descendent (yârad · H3381) dans la fosse. |
| Psaumes 144:5 | Éternel, abaisse tes cieux, et descends (yârad · H3381) ! Touche les montagnes, et qu’elles soient fumantes ! |
| Proverbes 1:12 | Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent (yârad · H3381) dans la fosse ; |
| Proverbes 5:5 | Ses pieds descendent (yârad · H3381) vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts. |
| Proverbes 7:27 | Sa maison, c’est le chemin du séjour des morts ; Il descend (yârad · H3381) vers les demeures de la mort. |
| Proverbes 18:8 | Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent (yârad · H3381) jusqu’au fond des entrailles. |
| Proverbes 21:22 | Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat (yârad · H3381) la force qui lui donnait de l’assurance. |
| Proverbes 26:22 | Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent (yârad · H3381) jusqu’au fond des entrailles. |