Dictionnaire Strong maison
H3381 — יָרַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârad
- Prononciation
- yaw-rad'
- Traductions françaises du corpus
- à, abaissé, abaissées, abaisser, abat, abattirent, abattu, abattus, aller, apporté, assujettit, coulent, couler, déjà, démonté, démonter, démonteront, descend, descendaient, descendais, descendait, descendant, descende, descendent, descendez, descendirent, descendis, descendit, descendons, descendra, descendrai, descendras, descendre, descendrons, descendront, descends, descendu, descendue, descendus, descente, détruira, éloigna, embarqua, en, enverra, enverrai, est, ferez, fond, fondent, foulez, guide, larmes, ote, périra, porter, précipite, précipitée, précipitera, précipiterai, précipiteront, précipités, présentèrent, qu, redescend, renversé, renversée, répandent, répands, répandu, retirés, retomber, sortait, sortez, succombe, tombe, tombée, tombent, tombera, tomberont, vinrent, voguez
Définition Strong (anglais)
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 30:4 | Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu (yârad · H3381) ? Qui a recueilli le vent dans ses mains ? Qui a serré les eaux dans son vêtement ? Qui a fait paraître les extrémités de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils ? Le sais-tu ? |
| Ecclésiaste 3:21 | Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend (yârad · H3381) en bas dans la terre ? |
| Cantique des cantiques 6:2 | Mon bien-aimé est descendu (yârad · H3381) à son jardin, Au parterre d’aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis. |
| Cantique des cantiques 6:11 | Je suis descendue (yârad · H3381) au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse, Si les grenadiers fleurissent. |
| Ésaïe 5:14 | C’est pourquoi le séjour des morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure ; Alors descendent (yârad · H3381) la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse. |
| Ésaïe 10:13 | Car il dit : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j’ai renversé (yârad · H3381) ceux qui siégeaient sur des trônes ; |
| Ésaïe 14:11 | Ta magnificence est descendue (yârad · H3381) dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths ; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture. |
| Ésaïe 14:15 | Mais tu as été précipité (yârad · H3381) dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. |
| Ésaïe 14:19 | Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu’on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d’épée, Et précipités (yârad · H3381) sur les pierres d’une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds. |
| Ésaïe 15:3 | Dans les rues, ils sont couverts de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout gémit et fond (yârad · H3381) en larmes. |
| Ésaïe 30:2 | Qui descendent en (yârad · H3381) Égypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l’ombre de l’Égypte ! |
| Ésaïe 31:1 | Malheur à ceux qui descendent (yârad · H3381) en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel ! |
| Ésaïe 31:4 | Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra (yârad · H3381) Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline. |
| Ésaïe 32:19 | Mais la forêt sera précipitée (yârad · H3381) sous la grêle, Et la ville profondément abaissée. |
| Ésaïe 34:5 | Mon épée s’est enivrée dans les cieux ; Voici, elle va descendre (yârad · H3381) sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’extermination, pour le châtier. |
| Ésaïe 34:7 | Les buffles tombent (yârad · H3381) avec eux, Et les bœufs avec les taureaux ; La terre s’abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse. |
| Ésaïe 38:8 | Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l’ombre des degrés qui est descendue (yârad · H3381) sur les degrés d’Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu (yârad · H3381). |
| Ésaïe 38:18 | Ce n’est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n’est pas la mort qui te célèbre ; Ceux qui sont descendus (yârad · H3381) dans la fosse n’espèrent plus en ta fidélité. |
| Ésaïe 42:10 | Chantez à l’Éternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez (yârad · H3381) sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles ! |
| Ésaïe 43:14 | Ainsi parle l’Éternel, Votre rédempteur, le Saint d’Israël : À cause de vous, j’envoie l’ennemi contre Babylone, Et je fais descendre (yârad · H3381) tous les fuyards, Même les Chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire. |