Dictionnaire Strong maison
H3381 — יָרַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârad
- Prononciation
- yaw-rad'
- Traductions françaises du corpus
- à, abaissé, abaissées, abaisser, abat, abattirent, abattu, abattus, aller, apporté, assujettit, coulent, couler, déjà, démonté, démonter, démonteront, descend, descendaient, descendais, descendait, descendant, descende, descendent, descendez, descendirent, descendis, descendit, descendons, descendra, descendrai, descendras, descendre, descendrons, descendront, descends, descendu, descendue, descendus, descente, détruira, éloigna, embarqua, en, enverra, enverrai, est, ferez, fond, fondent, foulez, guide, larmes, ote, périra, porter, précipite, précipitée, précipitera, précipiterai, précipiteront, précipités, présentèrent, qu, redescend, renversé, renversée, répandent, répands, répandu, retirés, retomber, sortait, sortez, succombe, tombe, tombée, tombent, tombera, tomberont, vinrent, voguez
Définition Strong (anglais)
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 47:1 | Descends (yârad · H3381), et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone ! Assieds-toi à terre, sans trône, Fille des Chaldéens ! On ne t’appellera plus délicate et voluptueuse. |
| Ésaïe 52:4 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Jadis mon peuple descendit (yârad · H3381) en Égypte, pour y séjourner ; Puis l’Assyrien l’opprima sans cause. |
| Ésaïe 55:10 | Comme la pluie et la neige descendent (yârad · H3381) des cieux, Et n’y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange, |
| Ésaïe 63:6 | J’ai foulé des peuples dans ma colère, Je les ai rendus ivres dans ma fureur, Et j’ai répandu (yârad · H3381) leur sang sur la terre. |
| Ésaïe 63:14 | Comme la bête qui descend (yârad · H3381) dans la vallée, L’esprit de l’Éternel les a menés au repos. C’est ainsi que tu as conduit ton peuple, Pour te faire un nom glorieux. |
| Ésaïe 63:19 | Nous sommes depuis longtemps comme un peuple que tu ne gouvernes pas, Et qui n’est point appelé de ton nom… Oh ! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais (yârad · H3381), Les montagnes s’ébranleraient devant toi, |
| Ésaïe 64:2 | Lorsque tu fis des prodiges que nous n’attendions pas, Tu descendis (yârad · H3381), et les montagnes s’ébranlèrent devant toi. |
| Jérémie 9:18 | Qu’elles se hâtent de dire sur nous une complainte ! Et que les larmes tombent (yârad · H3381) de nos yeux, Que l’eau coule de nos paupières ! |
| Jérémie 13:17 | Si vous n’écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil ; Mes yeux fondront en larmes (yârad · H3381), Parce que le troupeau de l’Éternel sera emmené captif. |
| Jérémie 13:18 | Dis au roi et à la reine : Asseyez-vous à terre ! Car il est tombé (yârad · H3381) de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement. |
| Jérémie 14:17 | Dis-leur cette parole : Les larmes coulent (yârad · H3381) de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s’arrêtent pas ; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d’un grand coup, D’une plaie très douloureuse. |
| Jérémie 18:2 | Lève-toi, et descends (yârad · H3381) dans la maison du potier ; Là, je te ferai entendre mes paroles. |
| Jérémie 18:3 | Je descendis (yârad · H3381) dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour. |
| Jérémie 22:1 | Ainsi parle l’Éternel : Descends (yârad · H3381) dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole. |
| Jérémie 36:12 | descendit (yârad · H3381) à la maison du roi, dans la chambre du secrétaire, où étaient assis tous les chefs, Élischama, le secrétaire, Delaja, fils de Schemaeja, Elnathan, fils d’Acbor, Guemaria, fils de Schaphan, Sédécias, fils de Hanania, et tous les autres chefs. |
| Jérémie 48:15 | Moab est ravagé, ses villes montent en fumée, L’élite de sa jeunesse est (yârad · H3381) égorgée, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom. |
| Jérémie 48:18 | Descends (yârad · H3381) du séjour de la gloire, assieds-toi sur la terre desséchée, Habitante, fille de Dibon ! Car le dévastateur de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses. |
| Jérémie 49:16 | Ta présomption, l’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Je t’en précipiterai (yârad · H3381), dit l’Éternel. |
| Jérémie 50:27 | Tuez tous ses taureaux, qu (yârad · H3381)’on les égorge ! Malheur à eux ! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment. |
| Jérémie 51:40 | Je les ferai descendre (yârad · H3381) comme des agneaux à la tuerie, Comme des béliers et des boucs. |