Dictionnaire Strong maison

H3381 — יָרַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yârad
Prononciation: yaw-rad'
Traductions françaises du corpus: à, abaissé, abaissées, abaisser, abat, abattirent, abattu, abattus, aller, apporté, assujettit, coulent, couler, déjà, démonté, démonter, démonteront, descend, descendaient, descendais, descendait, descendant, descende, descendent, descendez, descendirent, descendis, descendit, descendons, descendra, descendrai, descendras, descendre, descendrons, descendront, descends, descendu, descendue, descendus, descente, détruira, éloigna, embarqua, en, enverra, enverrai, est, ferez, fond, fondent, foulez, guide, larmes, ote, périra, porter, précipite, précipitée, précipitera, précipiterai, précipiteront, précipités, présentèrent, qu, redescend, renversé, renversée, répandent, répands, répandu, retirés, retomber, sortait, sortez, succombe, tombe, tombée, tombent, tombera, tomberont, vinrent, voguez

Définition Strong (anglais)

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

345 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 321 à 340 sur 345.

Versets contenant H3381
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 32:24	Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus (yârad · H3381) incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent (yârad · H3381) dans la fosse.
Ézéchiel 32:25	On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent (yârad · H3381) dans la fosse ; Ils ont été placés parmi les morts.
Ézéchiel 32:27	Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d’entre les incirconcis ; Ils sont descendus (yârad · H3381) au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements ; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants.
Ézéchiel 32:29	Là sont Édom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec ceux qui sont morts par l’épée ; Ils sont couchés avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent (yârad · H3381) dans la fosse.
Ézéchiel 32:30	Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus (yârad · H3381) vers les morts, Confus, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance ; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent (yârad · H3381) dans la fosse.
Ézéchiel 34:26	Je ferai d’elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction ; j’enverrai (yârad · H3381) la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.
Ézéchiel 47:1	Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l’eau sortait sous le seuil de la maison, à l’orient, car la face de la maison était à l’orient ; l’eau descendait (yârad · H3381) sous le côté droit de la maison, au midi de l’autel.
Ézéchiel 47:8	Il me dit : Cette eau coulera vers le district oriental, descendra (yârad · H3381) dans la plaine, et entrera dans la mer ; lorsqu’elle se sera jetée dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines.
Osée 7:12	S’ils partent, j’étendrai sur eux mon filet, Je les précipiterai (yârad · H3381) comme les oiseaux du ciel ; Je les châtierai, comme ils en ont été avertis dans leur assemblée.
Joël 2:23	Et vous, enfants de Sion, soyez dans l’allégresse et réjouissez-vous En l’Éternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra (yârad · H3381) la pluie de la première et de l’arrière-saison, Comme autrefois.
Joël 3:2	Je rassemblerai toutes les nations, Et je les ferai descendre (yârad · H3381) dans la vallée de Josaphat ; Là, j’entrerai en jugement avec elles, Au sujet de mon peuple, d’Israël, mon héritage, Qu’elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu’elles se sont partagé.
Joël 3:13	Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre ! Venez, foulez (yârad · H3381), Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent ! Car grande est leur méchanceté,
Amos 3:11	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : L’ennemi investira le pays, Il détruira (yârad · H3381) ta force, Et tes palais seront pillés.
Amos 6:2	Passez à Calné et voyez, Allez de là jusqu’à Hamath la grande, Et descendez (yârad · H3381) à Gath chez les Philistins : Ces villes sont-elles plus prospères que vos deux royaumes, Et leur territoire est-il plus étendu que le vôtre ?…
Amos 9:2	S’ils pénètrent dans le séjour des morts, Ma main les en arrachera ; S’ils montent aux cieux, Je les en ferai descendre (yârad · H3381).
Abdias 1:3	L’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t’assieds sur les hauteurs, Et qui dis en toi-même : Qui me précipitera (yârad · H3381) jusqu’à terre ?
Abdias 1:4	Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Quand tu le placerais parmi les étoiles, Je t’en précipiterai (yârad · H3381), dit l’Éternel.
Jonas 1:3	Et Jonas se leva pour s’enfuir à Tarsis, loin de la face de l’Éternel. Il descendit (yârad · H3381) à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis ; il paya le prix du transport, et s’embarqua (yârad · H3381) pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l’Éternel.
Jonas 1:5	Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit (yârad · H3381) au fond du navire, se coucha, et s’endormit profondément.
Jonas 2:7	Je suis descendu (yârad · H3381) jusqu’aux racines des montagnes, Les barres de la terre m’enfermaient pour toujours ; Mais tu m’as fait remonter vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu !