Dictionnaire Strong maison
H3381 — יָרַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârad
- Prononciation
- yaw-rad'
- Traductions françaises du corpus
- à, abaissé, abaissées, abaisser, abat, abattirent, abattu, abattus, aller, apporté, assujettit, coulent, couler, déjà, démonté, démonter, démonteront, descend, descendaient, descendais, descendait, descendant, descende, descendent, descendez, descendirent, descendis, descendit, descendons, descendra, descendrai, descendras, descendre, descendrons, descendront, descends, descendu, descendue, descendus, descente, détruira, éloigna, embarqua, en, enverra, enverrai, est, ferez, fond, fondent, foulez, guide, larmes, ote, périra, porter, précipite, précipitée, précipitera, précipiterai, précipiteront, précipités, présentèrent, qu, redescend, renversé, renversée, répandent, répands, répandu, retirés, retomber, sortait, sortez, succombe, tombe, tombée, tombent, tombera, tomberont, vinrent, voguez
Définition Strong (anglais)
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
345 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 345.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 11:25 | L’Éternel descendit (yârad · H3381) dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas. |
| Nombres 12:5 | L’Éternel descendit (yârad · H3381) dans la colonne de nuée, et il se tint à l’entrée de la tente. Il appela Aaron et Marie, qui s’avancèrent tous les deux. |
| Nombres 14:45 | Alors descendirent (yârad · H3381) les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne ; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu’à Horma. |
| Nombres 16:30 | mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent (yârad · H3381) vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l’Éternel. |
| Nombres 16:33 | Ils descendirent (yârad · H3381) vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait ; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l’assemblée. |
| Nombres 20:15 | Nos pères descendirent (yârad · H3381) en Égypte, et nous y demeurâmes longtemps. Mais les Égyptiens nous ont maltraités, nous et nos pères. |
| Nombres 20:28 | Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les fit revêtir à Éléazar, son fils. Aaron mourut là, au sommet de la montagne. Moïse et Éléazar descendirent (yârad · H3381) de la montagne. |
| Nombres 34:11 | elle descendra (yârad · H3381) de Schepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; elle descendra (yârad · H3381), et s’étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient ; |
| Nombres 34:12 | elle descendra (yârad · H3381) encore vers le Jourdain, pour aboutir à la mer Salée. Tel sera votre pays avec ses limites tout autour. |
| Deutéronome 1:25 | Ils prirent dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent (yârad · H3381) ; ils nous firent un rapport, et dirent : C’est un bon pays, que l’Éternel, notre Dieu, nous donne. |
| Deutéronome 9:12 | L’Éternel me dit alors : Lève-toi, descends (yârad · H3381) en hâte d’ici ; car ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, s’est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait une image de fonte. |
| Deutéronome 9:15 | Je retournai et je descendis (yârad · H3381) de la montagne toute en feu, les deux tables de l’alliance dans mes deux mains. |
| Deutéronome 9:21 | Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend (yârad · H3381) de la montagne. |
| Deutéronome 10:5 | Je retournai et je descendis (yârad · H3381) de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné. |
| Deutéronome 10:22 | Tes pères descendirent (yârad · H3381) en Égypte au nombre de soixante-dix personnes ; et maintenant l’Éternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux. |
| Deutéronome 20:20 | Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu’à ce qu’elle succombe (yârad · H3381). |
| Deutéronome 21:4 | Ils feront descendre (yârad · H3381) cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n’y ait ni culture ni semence ; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent. |
| Deutéronome 26:5 | Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit (yârad · H3381) en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour ; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse. |
| Deutéronome 28:24 | L’Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre ; il en descendra (yârad · H3381) du ciel sur toi jusqu’à ce que tu sois détruit. |
| Deutéronome 28:43 | L’étranger qui sera au milieu de toi s’élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras (yârad · H3381) toujours plus bas ; |